Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 45

Mr. Joannes Burgerhoudt
section A No. 32 M. joan¬
in wyk D No. 124 voor des¬
nes Burgerhoudt, Sec¬
zelfs sooieteit van ne¬
tion D No. 124 de la part
gotie, oanterende op
de sa societe de Commer¬
de Firma van J. Bur¬
ce, sous les noms Col¬
gerhoudt & Comp:e, Jan No
lectifs de J. Burgerhoudt
let Senior in Wyk A N.o
& Comp: Jan Nolet Senior
141 Jan Beukers in wyk A
section A No: 141 Jan Ben¬
No. 138 vrouwe Engelina
kers Section A No. 138 la
Dame Engelina van der
van der Blank weduwe
Blank, vende du Sieur
van den Heer Jacobus
Jacobus Nolet, Section
Nolet en Wijk F No. 322
F No. 322 les Sieurs An¬
de heeren Anthonij Hulst
tony Hulstman, Secti„
on F N 162 Pieter Visser
section A N. 100 la Da¬
me Josina Catharina
Alida Beukers, vende
de Siens Stephanus
Engering, Section A. fo. 139
les Sieurs Cornelis No¬
let Section A N.o
186 et Jan Krabbendam
section D N175 demeurant
toutes dans cette ville
ieder der vier eerstge¬
dont les procuratie
melde personen op den
ons des quatre pre¬
zeden en twintigste
miers ont été pas¬
September achttien
sees le vingt sept
honderd elf en de pro¬
septembre mil-huit
curatien van de overige
cent onze et les pro¬
genoemde personen op
curations des an¬
den elfde December des¬
tres personnes l'onzie¬
zelden Jaars voor ons
me Decembre de la dite
Notaris en getuigen
annee. pas dedant nous
gepasseert en de expeditie
Notaire et temoins; de
en van alle dezelven ge¬
quels actes les expedi¬
annexeert aan het koop¬
tions sont annexées
Contract van de molen
an Contract de vente du
man in wijk F N
de drie koornbloemen
Moulin a blé connusous
Pieter Visser en Wijk A
op den een en dertig
le nom les trois épis de
No. 100 Mejufvrouw
ste van de voorschree¬
blé (de drie koornbloemen)
sozina Catharina Ali
ven maand December
passe le trente et un du
da Beukers, weduwe
door ons Notaris en
dit mois de Decembre
van de heer Stephanus
getuigen verleden
par devant les mentio¬
Engering in wijk A No.
ter eenre en Krijn van
nes Notaire et temoins
139 de heeren Cornelis
der Gaag Tapper wo¬
de l'une part, et Krijn van
Nolet in wijk A N 186
nende binnen deze Stad
der Gaag Cabaretier demen¬
en Jan Krabbendam
in de vlaarding
rant dans cette volle
in wlyk D: No 175/122 zyn¬
Straat Wijk No:
dans le vlaarding straat
de de procuratien van