Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 28

ken, verzochten zy wederzyd¬
les comparants res¬
sche Comparanten aan den
pectifs ont requis le
ondergetekende Notaris hier
Notaire Sousigné d'
van te maken acte en daar
en dresser acte et d' en
van afschrift uitteleveren
delivrer expedition.
Aldus gedaan en verleden
Tait et passé a Schiedam
te Schiedam ten Comptoire
en l'etude du dit Notai¬
van de voornoemde Notaris
re Hoekwater le dix
Hoekwater den zeventiende
sept Fevrier Mil-huit
Enregistré a Schuldam le dixhuit fevrier met huit cent
dezer Vol. 1. fo. 18. ro. onze 7 & 8. revies Vingt trois
francs. dan neuf Centemes: Savoir, den huit. france guaran.
te Centimes Jph: et quatres frans. Souvante du neuf Cents.
Adan.
Van Diest
Jans. 18 ƒ 40 c
add. 4.
23 „ 19
Februarij achttien honderd
cent donze en presence
twaalf ter præsentie van
de Jacob van Ceijlon, ses„
Jacob van Ceijlon oppasser
riteur et Arij van der
en Arij van der Most Arys¬
most fils de Ary Crieur pu¬
zoon onvroeper, beiden meer¬
blicq, tous deux Majeurs et
derjarig en wonende op de
demeurant à la Govistraat
Gooystraat binnen deze Stad
dans Cette ville Témoins à ce
als getuigen hier toe verzocht
requis et ont les Comparants
en hebben de Comparanten
avec les dits temoins et No¬
benevens de gemelde getuigen en
taire, apres lecture faite,
Notaris na gedane voorlezing
signe la presente Minuté
deze minute ondertekend.
Witsen
maria van der Touw
J. v. Culon
Arij van der Most
hoekwater.
J:W:H
Nots. Impert.
ƒ 11 - : - 14.