archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A No. 32/29 Mr. Joannes on A N: 32/29 Mr. Joannes Burgerhoudt in wijk D Burgerhoudt, Section No. 124 voor deszelfs so D N.o 124 de la part de cieteit van negotie Cante¬ ja societe de commis¬ rende op de Firma van ce sous les noms col¬ J: Burgerhoudt & Comp:e, Jan lectifs de J. Burgerhout Nolet Senior in Wyk A No: 141 p:e Jan Nolet Seni & Com 6. Jan Beukers in wijk A or, Section A No: 141 Jan N 138 vrouwe Engelina Benkers Section A N:o 138 van der Blank weduwe la Dame Engelina van der Blank, den de du Sieur van de heer Jacobus No¬ let in Wyk F. No. 322 de hee¬ Jacobus Nolet, Section ren Anthony Hulst¬ F N 322 les sieurs An man in Wijk F N.o 10/16 thony Hulstman Secti¬ Pieter Visser in wijk on F No. 162 Pieter Visser A. N. 100 Mejufvrouw saction A N: 100 la Da„ sozina Catharina A„ me Jozina Catharina lida Beukers weduwe Alida Beukers den van den Heer Stephan de du Siens Stephanus nus Engering in wyk Engering, Section A N.o 139 les sieurs Cornelis A No 139 de Heeren Cornelis Nolet in wijk Nolet, Section A No. 186 A. N.o 186 en Jan et Jan Krabbendam Soo¬ Krabbendam in wijk demeurant tion D N:o D No 122 - zynde de toutes dans cette procuratien van ieder ville, dont les pro¬ der vier eerstgemelde curations des qua¬ personen, op den zeven tre premiers, ont en twintigste Sep¬ été passées le temper achttien hon¬ vingt sept Sep¬ derd elf en de procura¬ tembre mil-huit tien van de overige ge¬ cent onze et les noemde personen op Procurations des an¬ den elfde December des tres personnes l'onzie zelden Jaars voor ons No me Decembre de la¬ taris en getuigen ge¬ dite année, pas de „ passeerd en de expeditien dant nous Notaire et van alle dezelven gean¬ temoins; de quels ai nexeerd aan het koop¬ tes les expeditions contract van de molen sont annexees au de drie koornbloemen contract de vente, den op den een en dertig¬ moulin à ble, connu ste van de voorschree¬ sons le nom les trois épis ven maand December de blé (de drie koornbloe¬ voor ons Notaris en men passé le trente et getuigen verleden, ter un du dit mois de Decembre eenre; en Maria par devant les mentiones van der Touw par 9 Notaire et temoins de l'u ne part et Maria van der ticuliere, zynde bejaar de dochter, wonende Tond particuliere fille
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.