Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 149



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Par devant Jozua Willem Hoekwater, et
son Collegue tous deux Notaires Imperiaux, residants
dans la Ville de Schiedam, Canton Cinq, deuxieme arron
dissement du departement des bouches de la Meuse,
fut present le Sieur Daniel Visser, negociant, demeu
rant dans cette ville, rue le nieuwwerk, Section B
No. 42.
N 106 Connu de nous Notaires, le quel à par ces pré¬
sentes vendu, delaissé et transporté au Sieur Wil¬
lem van Zuylekom, particulier, demeurant à Rotter
dam, rue le Vischmarkt Section B No 333 à ce present
et acceptant, un bateau nommé de Hoop, tenant
quatorze tonneaus 20/24 dernierement sous le Comman¬
dement de Willem Wensvoort, naviguant du part
de Cette ville.
Declare le Comparant vendeur que le susdit Bateau
lui appartient en toute proprieté et sans être Char¬
gé d'aucun Hypotheque ou dette legale, tout sous
zij
peine de Stellionat, de la force et suite du quel il
declare d'avoir êté informé par les notaires sousignés
Cette vente et achât est fait sous les conditions
suivantes, sarvir:
Premierement, que l'acquereur payera et acquit
tera tous les frais et droits au quel la presente
vente pourra donner overture et desquels les acque¬
reurs sont ordinairement chargés.
Een
En second lieu que le Comparant acquereur se
mettra d'abord en possession du dit Bateau com
me il declare de faire par ces presentes et qu'ainsi
ce bateau sera de cet instant aux risques, perils
ou fortune du Comparant acquereur.
Et troisiemement que le Comparant acquereur
payera pour prix de Vente une somme de Cent tren¬
te florins, faisant deux Cent soixante treize francs
la quelle Somme le Comparant vendeur declare d'
avoir reçu du Comparant acquereur, dont quitan¬
ce sans aucune reserve; Cedant le Comparant
vendeur en faveur de l'acquereur, ses heritiers

Bronvermelding

Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188, bladzijden 1-452




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer