Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 82

Nots.
No. 124.
Voor Jozua Willem Hoek¬
Par devant Jozua
water Keizerlijk Notaris, resi¬
Willem Hoekwater No¬
deerende binnen de stad Schiedam
taire Imperial, resi¬
vyfde canton van het tweede Ar¬
dant dans la ville de
rondissement van het Departe¬
Schiedam, cinquieme can
ment der Monden van de Maas
ton du second Arrondissement du
departement des Bouches de
in tegenwoordigheid van de onder
la Meuse en presence des te¬
geteekende getuigen compareerde
moins sousignes fut pre¬
de Heer Mr. Adriaan Schregardus
sent le Sieur Mtre Adri¬
lid van de municipale raad dezer
aan Schregardus, con¬
stad, wonende alhier op de haven
seiller municipat de
wijk A No. 240 aan ons Notaris en
cette ville y demeurant
getuigen bekend, dewelke afstaat
au canal Section A No 240, con¬
nu de nous notaire et temoins
Le quel a cède, delaissé et trans¬
porté à sa fille Madame Geer¬
truida Henrietta, Schregardus
vende du sieur Mtre. Johannes
Elias Goetzee, particuliere ac„
tuellement aussi demeurant
dans cette ville en la demeure
susde signee de son pere susdit,
de même connu de Nous Notaire
et temoins à ce present et
acceptant, les biens suivants
Sadois
douze Cuillers d'argent
donze fourchettes d'argent
Une cuiller à sucre d'argent
une cuiller a moelle d argent
overlaat en overdraagd aan zijne
dochter vrouwe Geertruida Hen¬
rietta Schregardus weduwe van den
Heer Mr. Johannes Elias Goetzee
particuliere thans mede wonen¬
de binnen deze stad, ten voor¬
schreeden woonhuize van ha¬
ren gemelden vader insgelijks
aan ons Notaris en getuigen
bekend, ten dezen tegenwoordig
en het voorschreeden transport
aanneemende, de navolgende
goederen, als:
twaalf zildere lepels
twaalf dito vorken
een dito suikerlepel
een dito merglepel
dertig bedlakens gemerkt 45
trente draps de lit marques 45
quarante tares d'oreiller mar¬
=quees 45
trois dito marquéesAS
Cinquante petites dito marquees 45
Cinq nappes marquies A3
soixante du Serviettes marquées 45
vingt-quatre essui-mains, mar¬
qués A5
veertig kussensloopen ge¬
merkt 45
drie dito marquees gemerkt 45
vijftig kleine dito gemerkt 45
vyf tafellakens gemerkt 45
Zeventig Servetten gemerkt 45
vier en twintig handdoeken ge
merkt 45