Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
t' Hart, Maitre Charpertier, et Johan„
nes van der Most, Maitre Maçon, tous
deux domiciliés dans cette vil
le de Schiedam; Les quels Comparans
Nous ont fait connaitre, qu'ils étaient
t Majeurs, et les n. nommés Experts par les Interessé st
teur saux Interesses
approuvé
Mineurs dans La Succession de feu
C:G:S:
Dame Cornelia Maas, en Savi
vante veuve du Sieur Adrianus
Bredero, et particuliere, aij
ant demeure et de cede Le vingt
deuxieme de Mars dernier danste
„te ville, pour Estimer les Biens im
meubles, appartenants à la dite
succession; — Et ont les Comparans
prie en outre, d'etre admis,
afin de preter entre Nos mains
Le serment, de bien et fidelement
remplir cette commission.
Johannes van der Most, Meester Metze
laat, beide wonende binnen deze
Stad Schiedam; - Te kennen geevende, dat
458
zij Comparanten door de Meerderja„
„rige, en de Voogden over de Min
derjarige Geinteresseerden in
de Nalatenschap van wijlen Me„
„Jufvrouw Cornelia Maas, in Leven
weduwe van den Heer Adrianus
Bredero, en Particuliere, ge„
„woond hebbende en op den Twee en
Twintigsten Maart Jongstleden overle¬
den binnen deze Stad, waren benoemd
tot zaakkundigen, om te waardeeren
de onroerende Goederen, tot de
even genoemde Nalatenschap be„
horende; — en verzoekende de Com„
paranten verder, te worden gead:
mitteerd, om in onze handen af te
leggen den Eed, van die Commissie wel
nes van der Most, Maitre Maçon, tous
deux domiciliés dans cette vil
le de Schiedam; Les quels Comparans
Nous ont fait connaitre, qu'ils étaient
t Majeurs, et les n. nommés Experts par les Interessé st
teur saux Interesses
approuvé
Mineurs dans La Succession de feu
C:G:S:
Dame Cornelia Maas, en Savi
vante veuve du Sieur Adrianus
Bredero, et particuliere, aij
ant demeure et de cede Le vingt
deuxieme de Mars dernier danste
„te ville, pour Estimer les Biens im
meubles, appartenants à la dite
succession; — Et ont les Comparans
prie en outre, d'etre admis,
afin de preter entre Nos mains
Le serment, de bien et fidelement
remplir cette commission.
Johannes van der Most, Meester Metze
laat, beide wonende binnen deze
Stad Schiedam; - Te kennen geevende, dat
458
zij Comparanten door de Meerderja„
„rige, en de Voogden over de Min
derjarige Geinteresseerden in
de Nalatenschap van wijlen Me„
„Jufvrouw Cornelia Maas, in Leven
weduwe van den Heer Adrianus
Bredero, en Particuliere, ge„
„woond hebbende en op den Twee en
Twintigsten Maart Jongstleden overle¬
den binnen deze Stad, waren benoemd
tot zaakkundigen, om te waardeeren
de onroerende Goederen, tot de
even genoemde Nalatenschap be„
horende; — en verzoekende de Com„
paranten verder, te worden gead:
mitteerd, om in onze handen af te
leggen den Eed, van die Commissie wel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.