archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
=tres charges publiques de quelques especes que ce soit qui sont ou seront imposees sur les dits biens et ain„ si continuer à l'avenir 3:o de prendre les biens et dependances susenonces dans l'é„ tat où ils sont actuellement, sans poudoir pretendre aucu ni indemnité ni diminution de prix pour les reparations soit grosses ou menues qui se trouveraient à y faire 4:o de supporter les serditudes possides apparantis ou resultes dont les biens et houtages ci-dessus en onces peuvent être char„ ges, sauf à lui de s'en defendre ainsi et de la maniere qu'il s'adisera, comme aussi de faire valoir à son profit les ser„ retudes actides aux quels les dits biens auraient droits sur les heritages voisins; le tout aux risques, perils et fortune du dit acquerens. 5.o Et en outre que l’acquerens payera pour prix de vente des biens susdits une somme de cinquante deux francs et cin„ quante centimes (vingt cinq florins) la quelle somme la comparante venderesse declare d’advis recu du Comparant acquerens, dont quitance sans aucune reserve; Cedant la Comparante tenderesse en faveur du Comparant acque„ rens, ses heritiers on ayant cause tout droit action et re clame de quelque raison que ce soit, qu elle a eue sur les biens susdits en tout sous promesse de garantie suivant la loi. C'est ainsi que le tout a été convenu et arrêté entre les par„ ties, qui pour l'execution des presentes ont élu leur domi„ cile en leurs demeures susdesignies aux quels lieux de Consen„ tent la Validité de tous actes et exploits de justice qui y seraient signifiés et ce non obstant tout Change„ ment de demeures que les dites parties pourraient fai„ re par la suite promettant d’executer fidellement les presentes dans tout leur contenu obligeant à cet effet tous leurs biens presents et à venir, renoncant à toutes choses contravres à ces presentes. Fait et passé à Schiedam en l'étude du dit Notaire Hoek water le quatorze Septembre milhuit Cent douze en pre„ sence de Jean Francois Crabeels et Hermanus van der valk majeurs, commis dans un bureau de Commerie, de„ menrants dans cette ville comme temoins à ce requis, qui ont adec les Comparants et le dit Notaire après lecture fai te signé la presente minute la quelle est restée en garde et possession du dit Notaire Hoekwater 547 A: M: Verkerk Veuve J: Heyligers Jr Hs: van de Ven Crabeels Walk Hoekwater. J:V: Not. Impert. pp. 2 ƒ 40 C 39 Enregistré a Schildam le Quinze Septembre 1812 fo 1337. udas. ƒ 3 & 4 reçu trois francs trois Cents Savoir. deux frs quarante Cente. pph. Vuyt Quatre Cent.l Is Oecome et trente neuf Cente ad als Van Diest ƒ1.8.14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/