Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ditien en voorwaarden overtegaan tot de eerste en tweede opbieden
gen ten tyde hier boven vermeld van de in deeze gemelde goederen
Waar van deze acte; gedaan en gepasseerd ten dage maand en
jare bovengemeld, ten kantore dan den ondergetekende Notaris, ter
praesentie van Jacob van Ceijlon, oppasser en Reinier Kegel blikslager
beiden meerderjarig en alhier woonachtig als getuigen hier toe ver„
985
zocht, die met den Comparant en de gemelde Notaris, na gedane
voorlezing deze minute hebben ondertekend, welke minute gebleeven
is in de bewaring van de gemelde Notaris Hoekwater
van der Valkz:
Enregistré à Schiedam ledingt Cinq Mars 1813.
V.o 2. f.o 29 R. C.o 9 renv. Uw Jram vuijf J.v. Ceitor
R: Kegel
six Centimes subvention comprise.
Van Eerst.
Hoekwater.
Nots. Impert.
En op Saturdag den Fer voldoening aan het verzoek by
No. 23.
het bovenstaande proces verbaal behoorlyk geregistreerd vermeld
heeft den ondergeteekende keezerlyke Notaris Jozua Willem Hoek
water zich met de daar by genoemde getuigen op den zes en twin
tigste Maart achttien honderd dertien des voormiddags ten elf uuren
begeven in het huis vermeld onder numero een en na aan de aldaar
te saam gekomene personen het gemelde procesverbaal te hebben voor„
geleezen door opveilen de daar in gementionneerde goederen, als:
Eerstelyk het huis en erve by het voorschreeven procesverbaal vermeld
onder N.o een, en is daar op door neemand eenig bod gedaan; zynde
ter requisitie van den verkoper het huis en erve vermeld onder numero
twee niet ter opveiling aangeboden
Gedaan en gepasseerd ten dage, maand, jaare en plaatse voorschre
den en heeft den verkopers in zyne qualiteit benedens de getuigen
en den Notaris deze, na gedane voorlezing ondertekend.
vier woorden door gehaald
Enregistré à Schiedam le Vingt
C. van der Valksz.
Sept Mars 1813 Vso. 2 fo. 31 R.o
C. 1 rem. un franc Vuigt Six Centimes
Culon
subvention Comprise.
R: Kegel
water.
Friesnijkhoons
J:W: Hoeken Nots. 84
impere.
gen ten tyde hier boven vermeld van de in deeze gemelde goederen
Waar van deze acte; gedaan en gepasseerd ten dage maand en
jare bovengemeld, ten kantore dan den ondergetekende Notaris, ter
praesentie van Jacob van Ceijlon, oppasser en Reinier Kegel blikslager
beiden meerderjarig en alhier woonachtig als getuigen hier toe ver„
985
zocht, die met den Comparant en de gemelde Notaris, na gedane
voorlezing deze minute hebben ondertekend, welke minute gebleeven
is in de bewaring van de gemelde Notaris Hoekwater
van der Valkz:
Enregistré à Schiedam ledingt Cinq Mars 1813.
V.o 2. f.o 29 R. C.o 9 renv. Uw Jram vuijf J.v. Ceitor
R: Kegel
six Centimes subvention comprise.
Van Eerst.
Hoekwater.
Nots. Impert.
En op Saturdag den Fer voldoening aan het verzoek by
No. 23.
het bovenstaande proces verbaal behoorlyk geregistreerd vermeld
heeft den ondergeteekende keezerlyke Notaris Jozua Willem Hoek
water zich met de daar by genoemde getuigen op den zes en twin
tigste Maart achttien honderd dertien des voormiddags ten elf uuren
begeven in het huis vermeld onder numero een en na aan de aldaar
te saam gekomene personen het gemelde procesverbaal te hebben voor„
geleezen door opveilen de daar in gementionneerde goederen, als:
Eerstelyk het huis en erve by het voorschreeven procesverbaal vermeld
onder N.o een, en is daar op door neemand eenig bod gedaan; zynde
ter requisitie van den verkoper het huis en erve vermeld onder numero
twee niet ter opveiling aangeboden
Gedaan en gepasseerd ten dage, maand, jaare en plaatse voorschre
den en heeft den verkopers in zyne qualiteit benedens de getuigen
en den Notaris deze, na gedane voorlezing ondertekend.
vier woorden door gehaald
Enregistré à Schiedam le Vingt
C. van der Valksz.
Sept Mars 1813 Vso. 2 fo. 31 R.o
C. 1 rem. un franc Vuigt Six Centimes
Culon
subvention Comprise.
R: Kegel
water.
Friesnijkhoons
J:W: Hoeken Nots. 84
impere.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.