Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Par devant Jozua Willem Hoekwater et Son Colle
que, tous deux notaires Imperiaux resident dans la
ville de Schiedam Cheflieu du Canton Cinq du second
Arrondissement du departement des Bouches de la
No. 17
Meuse, fut présent le Sieur Pieter Visser, distilla
teur, demeurant dans cette ville, rue le korte haven
Pection A N.o 100 de nous Notaires Connu, le quel
à par ces presentes donne main levée des inscrip
tions prises en son nom au bureau des hypothe„
ques établi dans la ville de Rotterdam sur mais
Seulement en ce que ces inscriptions frappens sur
une Maison, distillarie et heritage, Situee et fisca
dans la ville de Schiedam, rue le Dam Section F.
N. 199, 200 et 201 tenant de l'un Cote le oude Sluis
et de l'autre une ruelle, allant en face de la
zue Jusqu'a la oude Sluis susdite, la quelle
Maison, distillarie et heritage appartiennent
a Me Hendrik Adriaan van der Heim Bosschaert,
se réservant l'effet des dites inscriptions sur les
autres biens du dit M.e vanderstein Bosschaert. Con„
sentant en Consequence le dit Comparant que les
dites inscriptions en ce quelles frappent Sur
l'immeublesci dessus designes, soyent regar
dées comme non avenues ni faites, comme
aussi quelles soyent zayes, Sous la mention
expresse qu elles subsistent sur les autres
bien du dit M. van der Heim Bosschaert, et qu'a
que, tous deux notaires Imperiaux resident dans la
ville de Schiedam Cheflieu du Canton Cinq du second
Arrondissement du departement des Bouches de la
No. 17
Meuse, fut présent le Sieur Pieter Visser, distilla
teur, demeurant dans cette ville, rue le korte haven
Pection A N.o 100 de nous Notaires Connu, le quel
à par ces presentes donne main levée des inscrip
tions prises en son nom au bureau des hypothe„
ques établi dans la ville de Rotterdam sur mais
Seulement en ce que ces inscriptions frappens sur
une Maison, distillarie et heritage, Situee et fisca
dans la ville de Schiedam, rue le Dam Section F.
N. 199, 200 et 201 tenant de l'un Cote le oude Sluis
et de l'autre une ruelle, allant en face de la
zue Jusqu'a la oude Sluis susdite, la quelle
Maison, distillarie et heritage appartiennent
a Me Hendrik Adriaan van der Heim Bosschaert,
se réservant l'effet des dites inscriptions sur les
autres biens du dit M.e vanderstein Bosschaert. Con„
sentant en Consequence le dit Comparant que les
dites inscriptions en ce quelles frappent Sur
l'immeublesci dessus designes, soyent regar
dées comme non avenues ni faites, comme
aussi quelles soyent zayes, Sous la mention
expresse qu elles subsistent sur les autres
bien du dit M. van der Heim Bosschaert, et qu'a
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.