Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
als boven opgemaakt dit proces
et an comme dessus le quel est Clos
verbaal 't welk gesloten is des avond
le soir à neuf heure et le vendeur
ten negen uuren en heeft den ver¬
avec les temoins Jacob van Ceijlon
serditeur et Arij van der Most fils
kooper met de getuigen Jacob van
d'Arij Crieus publicq, tous deux ma¬
Ceijlon oppasser en Arij van der Most
jeurs et demeurant dans Cette dit
Anszoon omroeper beiden meerderjarigen
le, et le dit Notaire ont apres
alhier woonachtig en den voornoemde
47
recture faite signé les presentes
Notaris na gedane voorlezing deze on
derteekend.
een woord doorgehaald
J:V: Koelgeld.
Willem
J.v. Ceitan
Drij van der Most a 5
Hoekwater
J:M:
Nots. Impert.
et an comme dessus le quel est Clos
verbaal 't welk gesloten is des avond
le soir à neuf heure et le vendeur
ten negen uuren en heeft den ver¬
avec les temoins Jacob van Ceijlon
serditeur et Arij van der Most fils
kooper met de getuigen Jacob van
d'Arij Crieus publicq, tous deux ma¬
Ceijlon oppasser en Arij van der Most
jeurs et demeurant dans Cette dit
Anszoon omroeper beiden meerderjarigen
le, et le dit Notaire ont apres
alhier woonachtig en den voornoemde
47
recture faite signé les presentes
Notaris na gedane voorlezing deze on
derteekend.
een woord doorgehaald
J:V: Koelgeld.
Willem
J.v. Ceitan
Drij van der Most a 5
Hoekwater
J:M:
Nots. Impert.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.