Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188a, pagina 125

Vos
Par devant Jozua Willem Hoekwater et son
Collegue, tous deux Notaires Imperiaux, residants
dans la ville de Schiedam, Canton Cinq, deuxieme ar¬
rondissement du Departement des Bouches de la Meu¬
se, fut present Madame Adriana Pompe van Meer
dervoort veuve de Monsieur Mte. Thomas Joannes,
No. 148
Pigeaud, particuliere, demeurant dans cette Ville
rue le nieuwwerk Section B. N.o 118. de nous notai¬
80.
res connue, laquelle a par ces présentes donné
main levée des inscriptions prise en son nom au
bureau des Hypotheques etabli en la ville de
Rotterdam, dans le Registre 1e folio 24 No. 20 Sur¬
Cinq arpents (quatre stectares vingt six mes)
compris dans les six arpents quatre Cent Cinqua¬
te perches (cinq Hectares quarante neufares)
denomme Bosch binnen landen, sises dans nieuw
Mathenesse tenant die levant Leenderd van Dyk,
die touchant Tryntje franke van der Velde, allant
Veuve de Jan
Ariense kool.
de la haute digue de schieland jusqu'à la digue
approuvé
exterieure de Nieuw Mathenesse, en sorte que les
inscriptions susdits auront leurs effets sur la
A: P: V: M
reste des Six arpens quatre Cent Cinquante perches
N 12
F:F:B: W.H.
(cinq Hectares quarante neuf ares) et ainsi sur
un hectare quarante trois ares faisant un
arpent quatre Cent Cinquante perches, tenant
du levant Leenderd van Dyk, die Courant Mi¬
chiel Hoek allant de la haute digue de schie¬
land Jusqu'au dit Michiel Hoek; les quelles
praimies appartiennent à Leenderd van Dyk
susdit; Consentant en Consequence la dite Com¬
parante que les inscriptions sur les dits Cinq
arpents (quatre stectares vingt six ares) soyent
regardées comme non faites, ni arenues, com¬
me aussi quelles soient raijées dans le regis¬
tre susdit et dans tous autres ou elles auront
pu être inscrites et qu'a en faire les radiations
le conservateur des Hypotheques etabli à Rotter¬
dam et tous autres depositaires des dits registres