Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
teur des Hypotheques au bureau etabli en la
dite ville de Rotterdam et tous autres depositaires
des dits registres, puissent etre valablement
Contrants, et qu'en la faisant ils en soyent
et demeurent bien et valablement quittés et
dechargés, ainsi que la dite Comparante les en
quitte et decharge entièrement par ces présentes.
Fait et passé a Schiedam en l' Etude du dit
notaire hoekweser le vingt un novembre chil
huit Cent douze, apres midi, et a la Comparante,
avec les dits Notaires, après lecture faite, signé
la présente minute, la quelle est zestée en garde
et possession du notaire Hoekwateze
H=C= De Loo
Hoekwater
T: B: J: Bremmer
JW
Nots. Impet.
notaire impérial
dite ville de Rotterdam et tous autres depositaires
des dits registres, puissent etre valablement
Contrants, et qu'en la faisant ils en soyent
et demeurent bien et valablement quittés et
dechargés, ainsi que la dite Comparante les en
quitte et decharge entièrement par ces présentes.
Fait et passé a Schiedam en l' Etude du dit
notaire hoekweser le vingt un novembre chil
huit Cent douze, apres midi, et a la Comparante,
avec les dits Notaires, après lecture faite, signé
la présente minute, la quelle est zestée en garde
et possession du notaire Hoekwateze
H=C= De Loo
Hoekwater
T: B: J: Bremmer
JW
Nots. Impet.
notaire impérial
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.