Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van
Par devant Jozua willem Hoekwater et son
Collegue, tous deux notaires Impeziaux resident
dans la ville de schiedam, Canton Cing du Second
Arrondissement du departement des Bouches de
la Meuse fut présent Mademoiselle Henriette
N. 133.
Cazoline de loo, particuliere, fille Majeure,
demeurant a Rotterdam, me delfsche vaart N. 224.
de nous notaires comme, la quelle à par ces pré
sentes donne main levée des inscriptions prise
en son nom au bureau des Hypotheques etabli
en la ville de Rotterdam, dans le Registre 1.e folio
94 N.o 76 Sur trois maisons et heritages, situées
Et sises conjointement dans Cette ville au Coté
Wm
occidental du Broesveld Section C. No. 489 et 490
E
zi devant N.r 1232 et 1233. tenant du midi a
Henricus Kool et du nord à Barend kerkman
allant en face de la rue Jasqu'au Johannes Wil„
helmus Agtergaarde, les quelles Maisons ap
partiennent a Caatje versoeken ci-devant veuve
E
d'abraham van dijk et actuellement Epouse
Séparée de Jan Walraven fils de Jan; Consentent
en Conséquence la dite Comparante que les
Dites inscriptions soyent regardees comme non
T
faites ni avenues, comme aussi quelles
soyent zayées dans le registre susdit et dans
tous autres ou elles auront pu être inscrite
et qu'a en faire les radiations le conserva„
Par devant Jozua willem Hoekwater et son
Collegue, tous deux notaires Impeziaux resident
dans la ville de schiedam, Canton Cing du Second
Arrondissement du departement des Bouches de
la Meuse fut présent Mademoiselle Henriette
N. 133.
Cazoline de loo, particuliere, fille Majeure,
demeurant a Rotterdam, me delfsche vaart N. 224.
de nous notaires comme, la quelle à par ces pré
sentes donne main levée des inscriptions prise
en son nom au bureau des Hypotheques etabli
en la ville de Rotterdam, dans le Registre 1.e folio
94 N.o 76 Sur trois maisons et heritages, situées
Et sises conjointement dans Cette ville au Coté
Wm
occidental du Broesveld Section C. No. 489 et 490
E
zi devant N.r 1232 et 1233. tenant du midi a
Henricus Kool et du nord à Barend kerkman
allant en face de la rue Jasqu'au Johannes Wil„
helmus Agtergaarde, les quelles Maisons ap
partiennent a Caatje versoeken ci-devant veuve
E
d'abraham van dijk et actuellement Epouse
Séparée de Jan Walraven fils de Jan; Consentent
en Conséquence la dite Comparante que les
Dites inscriptions soyent regardees comme non
T
faites ni avenues, comme aussi quelles
soyent zayées dans le registre susdit et dans
tous autres ou elles auront pu être inscrite
et qu'a en faire les radiations le conserva„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.