archieftoegang 269, inventarisnummer 189, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
is, aan de heer Jacob van der Schalk Abrahamszoon. in qualiteit als voogd over des Comparants principaal Cor„ nelis van der Ham en zyne zusters Willemyntje van der Ham en Henderijntje van der Ham toen allen minderjari en tegenwoordigheid van hunlieder toeziende voogd, den 6 den gemelde Steven Heldermans en derzelder relatie als met hun drien zynde de eenige en universeele erfge„ namen van de voornoemde Willemina van der Stam weduwe van Jan Hendrik de Cok zyn afgegeeden alle de effecten en gelden tot de nalatenschap van dezelve overledene behoorende - dat zyn Comparants gemelde principaal vervolgens zynde geëmancipeerd by de voorschree„ eene raadpleeging van den raad van naastbestaanden Hendrik de Cok tusschen haare hier bovengemelde erf„ genamen te doen strekken in mindering van het gee„ ne bevonden zal worden zynen principaal Cornelis van der Stam in die nalatenschap als meede erfgenaam te competeeren. Verbindende hy Comparant tot naarkoming daarvan alle de goederen dan denzelven zynen principaal die stellende ten bedwang als naar rechten. waarvan deeze acte; gedaan en gepasseerd te Schiedam ten woonhuize van den gemelden heer Jacob van der Schalk Abrahamszoon staande op de goorstraat wyk E. N.o 46 den vierden January achttien honderd veertien des na middags en hebben de Comparanten benevens de Notarissen deeze minute na gedaane voorleezing ondertee„ kend, welke minute gebleeven is in de bewaring en het be„ zit van den voornoemden Notaris Hoekwater. een woord doorgekaan Gagisten Hoekwater. JWW op de baar notaris. Te Pennins Notaris Junior Comparant in zyne gemelde qualiteit, dan den voor¬ noemden heer van der Schalk in deszelfs qualiteit heeft bekomen eene volledige opening van deszelfs adminis¬ tratie en voorts met denzelve is gevondenieerd dat blyden, de de finaale verdeeling van het geene aan de bodingen noemde erfgenamen van Willemina van der Ham we„ duide dan Jan Hendrik de Cok voor als nog opgeschort zyn comparants gemelde principaal Cornelis van der Ham provisioneel in't eene in Contanten voorhanden zynde som van twee duizend guldens provisioneel in mindering van zyn aandeel en de bovengemelde nalatenschap zoude ge„ nieten een somma van zes honderd zes en zestig gul„ dens en dat hij Comparant in zyne qualiteit en dus voor zynen genoemden princepaal die gelden van den gemelden Heer van der Schalk in goede klinkende munt„ specien ontvangen heeft. Verklarende dienvolgende den Comparant in zyne meergemelde qualiteit den voor¬ noemden heer van der schalk ter zaake der afgifte van de voorschreedene zeshonderd zes en zestig guldens ten vollen te quiteren by deeze; met belofte om dezelve gelden by de verdeeling der nalatenschap van de meer„ genoemde Willemina van der Ham weduwe van Jan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!