archieftoegang 269, inventarisnummer 189, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jozua Willem Hoekwater en zyn nen ambtgenoot beiden openbaare Notarissen re„ siderende binnen de stad schiedam, hoofdplaats van het vyfde canton van het tweede Arrondissement van het departement der monden van de Maas Com¬ No. 103. pareerde de Heer Jacob Gagestein openbaar Notaris wonende binnen deeze stad op de haven Wyk A No. 193 in qualiteit als last en procuratie hebbende van Cor„ nelis van der Ham wonende alhier vermits zyne minderjarigheid geadsisteerd met steden Helderman wonende by de stad Rotterdam, daar toe gekozen by de Vandert. raadpleeging van naastbestaanden zesentwintigste No„ vember achttien honderd dertien gehouden onder voor zitting van Myn Heer den Vrederechter van het canton scheedam, blykens de expeditie van deszelfs proces der¬ baal dier raadpleging vermeldende dat de enregistra„ tie daar van op de minute is genoteerd, welke expeditie aan de ondergetekende Notarissen vertoond en door hun da delyk te rug gegeeven is; zynde de voorschreevene procu„ ratie op den eersten December achttien houderd dertien onder de hand getekend en by het bureau van enregis¬ tratie binnen deeze stad geenregistreerd blykens het daar onder staande declaratoir luidende Enregistré a Schiedam le second decembre 1813 vol: 1 fo. 173 C. 2 reçu un franc vingt six Centimes subvention Compri se (signe) van Diest - welke procuratie door den Com parant verklaard zynde voor deugdelyk en oprecht aan de minute dan deeze is geannexeerd, na dat daar op van die aanhechting was melding gemaakt. Te kennen geedende hy Comparant dat by de reekening van de heeren Ouizinus Post en Simon Molenbroek D3 als executeurs van het testament van wylen Willemi na van der Ham weduwe van Jan Hendrik de Kock welke rekening op den zestiende October achttien honderd dertien voor den voornoemde Notaris Hoekwater en zijnen ambtgenoot gepasseerd en behoorlyk geregistreerd
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!