Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 99



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

om den dienst voor den Comparant ter eenre buiten deeze stad te
presteeren; de wekelyksche betalingen van tien francs vyftig Cen„
times (vyf Guldens) in het voorgaande articul vermeld door den
Comparant ter eenre zullen worden gedaan aan de tegenwoordige
huisvrouw van den Comparant ter andere zyde, Maria dan der schel
dewelke hy Comparant ter andere zyde verklaard te qualificeeren
tot het ontvangen van dezelde gelden en het daar door afgeeden van
de te reischte quitantien, zullende wanneer de voornoemde huis„
vrouw van den Comparant ter andere zyde door het voorschreeden
vertrek overleeden was, of staande hetzelve overlyden mogt, de ge„
melde betalingen worden gedaan aan zodanig persoon als tot den
ontfang derzelven door den Comparant ter andere zyde behoorlyk
zal worden gevolmachtigd.
Articul drie
Dat voorts door den comparant ter eenre aan den Comparant
ter andere zijde, zodra denzelve door de daar toe bedoegde perso„
nen, zal zyn goedgekeurd, om den voorschreeven dienst door den Com„
parant ter eenre waarteneemen, zal worden betaald een somma
van een honderd en vyf francs (vyftig guldens)
Articul dier
Dat den Comparant ter eenre ingedalle dan het en articul een vermelde
parant ter andere zyde aan denzelven tot het aanko„
vertrek van den Com¬
goederen n
zal betalen een somma van twee
pen van eenige
en veertig francs (twintig Guldens)
Articul vyf
Dat den Comparant ter eenre zal moeten voldoen de kosten op het
peinent van den Comparant ter andere zyde vallende een somma
Articul zes.
Dat zo wanneer den Comparant ter andere zyde genoodzaakt wierd
om voor zich zelde den wapendienst van zyne Manstert te moeten
praesteeren, of door optekomene ziekte of andere ongemakken buiten
staat geraakte om immer door het verdolg volgens het oordeel van des„
kundige persoonen aan de in deeze op zich genomene verplichtingen te vol„
doen, als mede by aldien het onderhoopt gebeuren mogt dat denzelve door
de daar toe bedoegde personen direct of binnen de eerste drie maanden van
deszelfs gemelde voor den Comparant ter eenre waarteneemen dienst
wierd afgekeurd hy Comparant ter andere zyde in elk dezer gedallen door
zich zal mogen behouden het geene hy in krachte dezes reeds zal hebben
gensten, doch dat daar en tegen den Comparant ter eenre dan alle ver„
dere verbintenissen of betalingen by deeze vermeld zal zyn ontslagen.
Articul zeven.
Dat ingedalle den Comparant ter andere zyde door ziekte of andere onge„
makken verhinderd wierd om volgens het oordeel van des kundigen den
dienst door den Comparant ter eenre te kunnen presteeren hy compa„
rant ter andere zyde de voorschreede welkelyksche betaling zal blyden
genieten tot zo lange den Comparant ter eenre niet zal genoodzaakt
Dat by aldien het gebeuren mogt dat den Comparant ter andere
zyde gedurende den tyd van den dienst voor den Comparant ter een
re, waar toe hy zich by deeze heeft verbonden, deserteeren of op die wy
ze zich gedragen of overlyden mogt, dat hy Comparant ter eenre ver„
plicht wierd om den gemelden dienst zelde te presteeren of door een an„
der te doen waarneemen hij Comparant ter andere zyde, zyne voor„
noemde huischouw of zyne erfgenamen in die gedallen zal of zullen
gehouden zyn tot de teruggade van al het geene hy Comparant ter an„
parant ter eenre
dere zyde of dezelve zyne huischouw van den Co¬
uit krachte dezes mogten hebben genoten, met alle de kosten, schar„
den en intressen daar op gedallen.
Compareerde meede door ons Notarissen de voornoemde Maria van
der schel Huisdrouw van Johannes Henricus van Pelt, den Com
parant ter andere zyde, particuliere, wonende ter bodengemelde ge„
de signeerde woonplaats dan denzelven haaren man, die haar tot het
tekenen van deeze authoriseerd, dewelke na dat aan haar door den
ondergeteekende Notaris Hoekwater en tegenwoordigheid van zynen
ambtgenoot (aan welke beiden Notarissen zy bekend is) het voren„
staande Contract in deszelfs geheel was voorgeleezen, derklaard daar
en ten vollen te consenteeren, erkennende dat hetzilde met haare voor
kennis en goedkeuring is gesloten en belovende de door haar gemal„
de man te presteren dienst altoos te zullen approbeeren en ratifi„
teren.
verkiezende zy Comparanten derzelder domicilium ter hunner
hier boden vermelde woonplaatsen, Consenteerende dat alle
gerechtelyke actens en exploicten dit contract concernee„
rende aldaar gedaan en geexploicteerd van waarde zullen
zyn, niettegenstaande hunlieder verandering van woonplaat
sen voor het vervolg
Belovende zy Comparanten dit Contract in al deszelfs deelen
getrouwelyk te zullen naarkomen, verbindende daar voor alle
hunne goederen, tegenwoordige en toekomende, afstand doende van
worden om zelve den dienst waar te neemen, of door een ander te doen
waarneemen, doch dat wanneer dit geval exteren mogt de voor„
schreedene wekelyksche betalingen aan den Comparant ter an„
deze zyde dadelyk cesseren zullen en hy dan deszelfs by deeze aan
gegaane verbintenis ontslagen zal zyn, zo het den Comparant
ter eenre goeddenden zal en anders niet, als blijvende den Compa„
rant ter eenre aan zich reserveeren om, tegen voldoening der
meer gemelde wekelyksche betalingen, niettegenstaande de ziekte
of ongesteldheid van den Comparant ter andere zyde denzelve te
houden aan zyne derplichtingen om die by zyne herstellinge op nieuw
te dervullen en om inmiddels den dienst zelde waarteneemen of
te doen waarneemen.
Articul acht

Bronvermelding

Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188b, bladzijden 1061-1430



Ga naar de volgende pagina (100)  Ga naar de vorige pagina (98) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/