Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 75

quatre dingt un par devant les echedens de cette ville
La presente dente est faite sous lesclanses et conditivus sui„
vantes
1.o due les acquereurs payeront tous les frais et droits aux
quels cette vente pourra faire onderture et qui sont ordi„
1187
nairement à la charge de l'acquéreur comme aussi les frais
du present acte de transport et l'expedition.
2.o Que les acquereurs acceptent la susdite maison et he„
ritage pour ce qui concerne le troisieme part qu'il a ache„
te dans l'état ou elle se trouve actuellement et qu'ils se
mettront dabord dans sa possession, comme ils declarent
taire par ces presentes.
3.o due les acquereurs supporteront toutes les servitude
passives apparentes on occultes dont la sustite maison et
her&age puisse être grêde sauf à l'acquereur à s'en defen„
dre comme ils auront aussi le droit de faire valoir à
leur profit les serditudes actives le tout à leurs risques
perils ou fortunes et sans aucun recours ni repetition con„
tre le vendeur.
4.o dus les acquereurs seront tenus d'acquitter pour ce
qui concerne le troisieme part qu'ils ont acheté, toutes
les contributions foncieres et autres charges de quelque
nature que ce soit qui sont on seront imposes sur la sus„
dite maison et servitage et ce à compter du premier de ce
mois.
donnoile en leurs demeures susdesignées, aux quels lieux
ils consentent la validité de tous actes et exploits de justi„
ce qui y seraient signifiés et ce non obstant tous chan¬
gemens de demeures dans la suite. Promettant d' execu„
ter fidelement les presentes en tout leur Contenu obli„
geant à cet effet tous leurs biens presents et à venir
480
renonçant à toute chose contraire à ces presentes.
Fait et passé en l'ettide du dit Notaire Hoekwater le onze
septembre milhuit cent treize de reledée et ont tous les
Comparants avec les notaires signé après lecture faite
la presente minute la quelle est restée en la garde
et possession du Notaire Hoekwater susdit (signé) Jan
Feteris, Thomas Verwey, Jannetje Peteris, P. Peteris
J: W: Hoekwater Not: in per!, S:r Penning Junior Notaris
Pour traduction Conforme
P. Van Alphen.
5.o Duc les acquereurs payezont pour prix de vente du
troisiemepart dans la susdite maison et heritage qui est
vendu par ces presentes une somme de (cent dingt six francs),
soixante florins, la quelle somme le Comparant vendeur
declare advir reçue des Comparants acquereurs et de les
quiter et decharger a ce sujet sans aucune reserde.
Cedant le Comparant vendeur au profit des Comparants
acquereurs leurs heritiers ou ayants cause tout droit ac„
tion et reclame que le vendeur a en sur la dite maison et
her&tage le tout sous promesse de garantie suivant la loi
C'est ainsi que le tout a été condemn et arrêté entre les
parties, qui pour l'execution des presentes font élection de