Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 74

gepasseerd, aan welke
van Lijken en getuigen
Nicolaas Peteris het doorschreeven huis en erve is getrans„
porteerd door Jan Fafa volgens transport op den zeven en twin
tigste April zedentien honderd een en zeventig voor schee„
penen dezes stad gepasseerd.
De tegenwoordige derkoop word gedaan onder de navolgende
Conditien en voorwaarden.
1.o Dat de koopers zullen voldoen en betalen alle de kosten
en rechten waartoe deeze verkoop aanleiding zoude kunnen
geeden en welke gewoonlyk koomen tot lasten van den koper
als meede de kosten van deeze acte van transport en het
afschrift
2.o Dat de koopers het voorschreeven huis en erde voor zo veel
het door hun gekochte een derde part betreft, aandaarden in
den staat waaren hetzelve zich thans beduid en dat zy zich
dadelyk in het bezit van hetzelde zullen stellen, gelyk zy
verklaren te doen bij deeze
3.o Dat de koopers zullen gedoogen alle de lydende, ver„
borgene of zichtbaare servituten, waarmeede het voorschree
den huis en erve kan zijn belast, behoudens aan de kopere
om zich daar tegen te verzetten gelyk zy ook het recht zul„
len hebben om ten hunnen voordeele te doen gelden de heer
schende serdituten, alles ten hunnen kosten, schaaden
en baaten en zonder eenig verhaal of terugvordering tegen
den verkoper
Eenen Par devant Jozua Willem Hoekwater, et
son Collègue tous deux Notaires Imperiaux resi„
dant dans la ville de Schiedam cheftien du cinquie„
me canton du second arrondissement du departement
des bouches de la mense fut present Jan Feteris,
5186
Charpentier demeurant dans cette ville rue broesveld
N 452 connu de nous Notaires.
cote oriental Section C.S.
Le quel a vendu cède et transporte à sa soeur jan¬
netje Feteris epouse de Thomas Verwey particuliere
demeurante dans cette ville rue broesveld cote occiden„
tal Section C N 518 et à son Frére le Sieur Pieter Peteris
particulier demeurant à Delft rue oude Delft Section
2 N 60 aussi connus de nous notaires, à ce presents et
acceptants pour eux mêmes leurs heritiers ou ayant
canse, la dite jannetje Peteris etant assistée pas son
dit époux Thomas Verwey charpentier demeurant
4.o Dat de kopers, voor zo veel het door hun gekochte een
derde part betreft, zullen gehouden zyn te voldoen alle de
grond en andere lasten dan welken aart die ook zyn
welke van het voorschreeven huis en erve reeds geheeden
zyn of nog zullen worden en dat te reekenen van den eer
sten dezer maand af
5.o Dat de koopers voor kooppenningen van het bij deeze
verkochte een derde part in het gemelde huis en erde zul¬
len betalen een somma dan (een honderd zes en twintig
francs (zestig guldens) welke som den Comparant ver„
koper verklaard van de Comparanten Kopers te hebben
ontvangen en hun deswegens te quiteren zonder eenige reserve
Afstand doende den Comparant verkoper ten behoeven
dans cette ville rue broesveld coté occidental siction
N.o 518, et autorisée par lui à l'effet des presentes
Un troisieme part dans une maison et heritage Stuee et
sis au cote oriental de la rue broesveld dans cette ville
Siction C N.
tenant sud à une allee appartenante en com
mun à la dite maison et heritage à Hendrik van Putten
à Dirk van Zon et au vendeur Jan Peteris et à coté de la
dite allée au dit van zon et nord à Jan Verwy, allant en face
de la rue jusqu'au dit Hendrik van Putten
La dite maison et heritage appartient en proprieté aux dits
jan Feteris, Jannetje Pieteris et Fieter Peteris chacun pour
un troisieme part comme etant à trois les heritiers
amques et universelles de feu leur mère Annetje Pieterse
Mak vende de Nicolaas Feteris décédee ab intestat, le ding
six novembre milhuit cent douze, la quelle Annetje
Pieterse Mak a été l'heritiere unique et universelle de
son dit epour Selon testament passe le dingt huit juin mil
sept cent soixante par dedant le notaire Jan van Lyken
et timoins à Schiedam; au quel Nicolaas Feteris la
fus dite maison et heritage a été transporté par Jan Fafa
selon transport passé le dingt sept adril mil sept cent