Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 34

No. 105
1813.
ADVERTENTIEN,
AFFICHES,
AANKONDIGINGEN
NONGE
EN
E T
BERIGTEN
AVIS DIVERS
VAN
DE
ROTTERDAM.
ROTTERDAM.
Jans
Donderdag den 2 September.
Jeudi le 2 Septembre.
(Etat civil de Rotterdam du mois d'Aout 1813.)
Burgerlyke staat van Rotterdam in de maand Augustus 1813.
(Mariages.)
HUWELYKEN.
Jacobus Lips & Catharina Elmendorp.
Hofman & Maria Catrina van Ryn.
12. Abraham Goedkoop & Maria Joanna van Nelle.
aurons Kleiweg & Dyna Agnes Verschueren.
18. Tomas Braack & Adriana Catrina van Hoften.
Cornelis Vuyk & Jacoba Proost.
Joannes Petrus Georgius Gyrath & Ludovica
Hendrik van Glysen & Susanna Jacomina Schelstraate.
Wilhelmina van Bocksel,
Gysbertus Petrus van Beekhuysen & Odelia Wilhelmina
Johannes Henrich Bosboom & Christina Theodora
Berkelbach van der Sprenkel.
Sophia van Dura.
Johan Caspar Stolle & Anna Maria Driesen.
Corneille Balguerje & Jeanne Antoinette St. Martin.
Joannes Cornelis Peters & Apollonia Runneker.
Dirk van der Lek & Dyna de Lange.
Albertus Mosel & Adriana Geertruy de Bruin.
25. Cornelis Maas & Elizabeth Demmers.
Joannes Gerardus Telders & Cornelia van ’t Geloof.
Arnoldus Jansen & Joanna Elizabeth van der Pol.
Rudolf Pieter Mees & Willemina Hendrika Mees.
Johannes Petrus Zegers & Maria Stevens.
(Décès.)
OVERLEDENEN.
(Le 2 Août.)
Den 2 Augustus.
Cornelia Oomis, huisvrouw van (épouse de) Govert Biemans,
(was Sel,
riana van Schoneveld, huisvrouw van (épouse de) Philippus Pothoven,
Cornelia Zwaans, huisvrouw van (épouse de) Willem van den Brande,
het kind van (l'enfant de) Arie Koelhof,
Jan Biezeveld,
Den 3den.
(Le 3.)
Anna Ackersdyk,
hanna Timmermans, weduwe van (veuve de) Cornelis Burger,
allem Haan,
het kind van (l'enfant de) Johannes Yzendoorn,
Het kind van (l'enfant de) Hendrik Coenraad Kloek,
Jan Heerens,
Jacobus Petrus Dorsing,
George Fredrik Neusteckel,
(Le 4.)
Den 4den.
Tryntje Termyn, weduwe van (veuve de) Dirk van den Helm,
Johanna van der Lugt, huisvrouw van (épouse de) Joseph Gielen,
Adrianus van der Linden,
Het kind van (l'enfant de) Gerrit Clavo,
(Le S.)
Den 5den.
Grietje Mekes, huisvrouw van (épouse de) Christiaan Broeks,
Adolf Koossen,
Het kind van (Tenfant de) Johannes van Leenhof,
Catharina van Oerst, huisvrouw van (épouse de) Cornelis van Riel,
Margaretha van Yssel, huisvrouw van (épouse de) Jacobus Luerman,
kind van (l'enfant de) Jacob Knegtmans,
Eysken Jildens, huisvrouw van (épouse de) Maarten Bekker,
Maria Fek, huisvrouw van (épouse de) Johan George Meyer,
Jacomina Kerseboom, huisvrouw van (épouse de) Joseph Delport,
Maand:
Woonplaats.
Jaren.
Dag:
Demeure.
Ans.
Mois.
Jours.
aan de Houtkaai,
Goudsche weg,
Hoogstraat,
Bierstraat,
Peperstraat,
Haagscheveer,
Armhuis,
armhuis,
Hoogstraat,
Botersloot,
Boogaardslaan,
Knollemansteeg,
Gasthuis,
Zuidblaak,
Hoogstraat,
Vest,
Werkhuis,
Goudscheweg,
Gasthuis,
Nieuwewerk,
St. Jacobstraat,
Bagynenstraat,
Rottekade,
Schiedamschendyk,
Schiedamschendyk,
Oppert,
Lange-Lynstraat,
(Het vervolg bierna.)