archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 191
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Cornelia Adriana Bredero te samen met en benevens de natemeldene Jufvrouw Anna Maria Bredero afzon„ derlijk af alleen, ieder voor een vyfde part erfgenamen on¬ der beneficie van inventaris van hunne moeder en grootmoeder 12 ouwe Cornelia Maas weduwe van den Heer Adrianus Bredero, overleeden binnen deeze Stad op den twee en twintigste Maart achttien honderd twaalf ingevolge het testament door haar met haare voornoemde man op den een en dertigsten December achttien honderd vyf voor den Notaris Cornelis Guarnerus schoorn en getuigen te schiedam gepasseerd, op den zestien de Mey achttien honderd twaalf by het bureau van Enregistratie binnen deeze stad behoorlyk geregistreerd. En hebben de Comparanten, zo in privé als in qualiteit by deeze gedaan de zuivere en eenvoudige overgave aan Me Jufvrouw Anna Maria Bredero voornoemd, zynde meerder Joris en ongehuurd, wonende binnen deeze Stad op de broes Vest Wyk D N. 65/35 aan ons notarissen bekend, ten deezen te genwoordig en de voorschrevene overgave accepteerende, van een moutery en erve, staande en geleegen aan de noord¬ zyde van de boterstraat binnen deeze Stad, wyk D N 81. be¬ lend ten oosten Trans Bredero en Hendrik Bredero Adro¬ anuszoon en ten westen Pieter Welter, strekkende voor van de Straat tot achter aan de Schie, alles in den Staat waar in dezelve moutery en erve zich bevind, zonder eenige uitzondering of voorbehouding en zo als de zelve aan de gemelde Jufvrouw Anna Maria Bredero is gelegateerd door haaren voornoemde overledene moe¬ der, by haare Codicillaire dispositie door haar op den negen en twintigste december achttien honderd acht onder de hand getekend en by het bureau van en re¬ gistratie binnen deeze stad geenregistreerd, blykens het daar op gestelde declaratoir, luidende als volgt, van den Heer Hendrik Bredero, bevattende het besproken le¬ gaat van de hier voorengemelde Moutery en erve ten behoe ven van haare voornoemde dochter Mejufvrouw Anne Maria Bredero en zonder dat zy Comparanten in privé en qualiteit daar door hetzelve by deeze in eenigen manieren approberen Bekennende de gemelde Jufvrouw Anna Maria Brede zo dat de voornoemde eerste Comparanten zo in priné¬ als qualiteit aan haar hebben overhandigd alle de sleu¬ tels van de voorschreevene mouterij en erve, mitsgaders de be wyzen van eigendom derzelve voor zo verre die in de nalaten schap van wylen haaren voornoemde moeder zyn gevonden geworden. Ten gevolge van welke overgave van de voorschreevene moutery en erve de meergemelde Jufvrouw Anna Maria Bredero verklaard de eerste Comparanten zo in privé als qualiteit ten vollen te quiteren en dechargeeren wegens het daar van aan haar gemaakte legaat by de hier boven¬ genoemde dispositie van wylen haare moeder en te renun¬ tieeren aan alle aanvrage deswegens aan hun te doen. Welke voorschrevene over geve is geschied in tegenwoordig heid van den voornoemden Heer Pieter Brillenburg Gerardus zoon, wiens beroep en woonplaats hier bodem is vermeld in qualiteit als toeziende voogd over de bord Ingemel minderjarigen Cornelia Adriana en Theodora Francina Breders, als mede in tegenwoordigheid van den voornoem¬ den Heer Daniel Visser, wiens beroep en woonplaats meede hier boven is vermeld in qualiteit als toeziende voogd over de bovengemelde minderjarigen, Adrianus Cornelis en Cornelis Catharinus Bredero, mitsgaders in tegenwoordig heid van den Heer Jan Veth Junior, koornwynbrander, noo¬ nende binnen deeze stad op de haven, wyk A N.o liteit ingevolge eene procuratie op den twintigste achttien honderd twaalf voor den Notaris Meyjes en desselfs ambtgenoot te Amsterdam gepasseerd en behoor¬ Enregistré à Schiedam le 16 Mai 1812. fo 73 ro C. 2, 3, 4, 5 et 6, reçu trois francs soixante dix huit centimes, Savoir: trois francs ppl trente Cs p.r de quarante huit Cs pr adde. (signe) van Diest. En zulks om by de voor noemde Jufvrouw Anna Maria Bredero van de voorschrevene moutery en erve te rekenen van heden af dat genot te hebben, daar meede te doen en daar over te disponeren, als haaren volkomen eigendom al les echter zonder eenige vrywaring van wegen de Com¬ paranten zo in privé als qualiteit wegens den eige dom die de gemelde vrouwe de weduwe Breders daar van mogt hebben gehad, noch ook van de lasten, ser¬ vituten en hypotheeken waarmede dezelve mouterij en erve mogt zyn bezwaard; geschiedende de by deeze gedaane overgave van dezelve niet anders dan om te voldoen aan de bovengemelde dispositie van de voor noemde overledene vrouwe Cornelia Maas weduwe lyk geregistreerd, zynde geannexeerd aan den inventaris der voorschreeven nalatenschap op den twintigsten Juny achttien honderd twaalf voor den voornoemde Notaris Hoek water en zynen ambtgenoot gesloten en behoorlyk geregie¬ treerd als gemachtigde van en alzo representerende de Heer Jan Aikema, Negociant wonende te Amsterdam, als toeziende voogd over de bovengemelde minderjarigen Johan„ na Geertruida en Cornelia Adriana Bredero. zynde de gemelde toeziende Voogden tot dezelve door hun aangenomen posten verkozen, te weeten: De Heer Brillen¬ burg by besluit van den familieraad gehouden voor den Vrede rechter van het Canton Schiedam blykens deszelfs proces. verbaal van den tiende April achttien honderd twaalf, ge¬ registreerd den twintigste derzelve maand. De Heer Visser als by besluit van de familieraad gehouden voor den voor„ noemde Vrederechter blykens deszelfs procesverbaal van den dertiende April achttien honderd twaalf, geregistreerd den twintigste derzelve maand, en de Heer Aikema als by be sluit van den familieraad gehouden voor den Vrederechter van het tweede Canton der Stad Amsterdam blykens deszelfs pro
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/