Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 170

Par devant Jozua Willem Hoekwater
t son Collègie tous deux Notaires Imperiaux residans
ans la ville de Schiedam Cheflien du Cinquieme vanton
en second Arrondissement du departement des bouches
de la mense fut present le siens Hendrik Buttelman
Courtier demeurant dans cette ville rue le Schie Section
D N. 103 connu de nous Notaires en qualité de fonde de pour
voir du Sieur Hermanus Uylenbergh de la demoiselle Enge„
ang verkerk tous deux demeurans à Utrecht du Sieur Hen„
drik Verkerk demeurant a Enckhuijzen et de la dame
Aletta Maria Verkerk derde du Siens Jan Heyligers Junior
demeurante dans cette ville, selon procuration signée par
deux sons seing-pride et datée Utrecht le quatre Aout
milhuit cent treize Enckhuyzen le huit du dit mois et
Schiedam le douze du même mois, enregistré au bureau
de l'enregistrement dans cette ville, ainsi qu'il resulte de
2070
ce qui y est mis en bas, et suit ici: " Enregistré à Schiedam
twee
le dix septembre dix huit cent treize fol 159 do C4 vol 1 reçu
1680
pour droit au franc, dixieme dix centimes et pour 16 Cent.
ad: serze cent: le recideur (signé) van Diest" laquelle procu„
ration a été annexe à la presente minute, après avoir eté
certifié veritable par le Comparant et signée par lui et les
dits Notaires.
Declare le Comparant en Sa dite qualite advis vendu delaisse
t transporte an sien Maximiliaan van den Bergh distel„
lateur et membre du Conseil municipae de cette ville; y be„
meurant me mensdwerk Section B N.o et au sieur wil„
lem Johannes Buyzing distellatens demeurant dans cette
N tous deux aussi comme de
ville au canal Section
nous notaires à ce presens et acceptans pour eux mêmes
ceurs heritiers ou ayans cause
Un seizieme part dans le moulin a eau à blé, situé et ses
dans cette ville rue vlaardingstraat Section A N 116 adec un
part egal dans la maison écurie et toutes les ap-et depen„
dances.
Declare le Comparant vendens en sa qualité que les trois pre¬
miers de ses Constituants ayant établi une Societé de commerce
avec le susdit defunt sieur Jan Heyligers Junior sous le nom
collectif de Jan Heyligers Junior et Compagnie, selon le con„