Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 166

et jour que dessus, et ont tous
toire van den voornoemden Notaris
les Comparants, avec les dits
Hoekwater, ten Jaare, maand en
dage voorschreeven, en hebben alle
Notaires, Signé, apres lecture
de Comparanten, benevens de ge¬
faite, la presente minute, la
quelle est zestée en le garde et
melde Notarissen, deeze minute na
possession die Notaire Hoekwa¬
gedaane voorlezing ondertekend, we
ke minute gebleven is in het bezit
ter susdit.
en de bewaring van den Notaris Hoek¬
weter voornoemd.
mots rogés
136
H v Blokhuyzen V D M
Cornelis Van der Snoek
Cornelis Rip
Cornelis Van der Snoek
Jacob Poot
Cornelis Grasman
Joris vorsten bol
Jan overschie
Hoekwater
J:W:
Nots. Impere
J Penning
Notaire Junior
Enregistre a Schiedam le vingt deux Novembre 1813 d 2. f 161863
recu un franc vingt six Cents subvention comprise
Aan Diest
Et mercredi le vingt qua
En op woensdag den vier en
tre Novembre mil huit Cent trec¬
twintigste November achttien hon¬
ze, avant midi, furent presents
derd dertien, des voormiddags, Com¬
par devant Jozua Willem Hoekwal
pareerde voor Jozua Willem Hoek
ter et son Collegie, tous deux
water en zynen ambtgenoot, bed
Notaires Imperiaux residants
den keizerlijke Notarissen residee¬
à Schiedam, Cheflieu du Cin¬
rende te Schiedam, hoofdplaats van
me Canton du Second arro
het vyfde Canton van het twee
sement du Departement des
de arrondissement van het De¬
Bouches dela meuse, le so¬
partement der monden van de
maas de Heer Hubertus van Blok
Hubertus van Blokhuizen,
huizen, Cornelis van der Snoek
nelis van der Snoek et
en Cornelis Rip, wyders nog de voor¬
lis Rip, et encore le dit Corne.
1362
noemde Cornelis van der Snoek
lis van der Snoek et Jacob Pool
en Jacob Pool, mitsgaders Corne¬
comme aussi Cornelis gras
lis grasman Joris vorstenbosch
man, Joris vorstenbosch et Jan
en Jan Overschie allen in der
overschie, tous qualifiés et do¬
zelver qualiteiten en woon¬
miciliés dans le proces ver¬
plaatsen, by het bovenstaande be¬
bal ci-dessus dument enre
hoorlyk geregistreerde procesver¬
gistré. Exposant qu'eux Com¬
Te kennen
baal vermeld.
^paranten
vende, dat zy
parants ont Juge necessai¬
byzondere hun daar toe move¬
re pour des motifs particu¬
liers de delaijer avec la con¬
rende redenen met voorken
noissance et l'approbation de
nis eene volledige approbatie van
Monsieur le Maize de Kethel
Myn Heer de Maire van Kethel
l'adjudication des terres en
de verpachting van de lander
cees par le dit proces verbal
en by het voorschreeven proces
a quelle auzoit lieu au jour¬
verbaal vermeld, op de daar bij
fixé du premier Decembre
bepaalden dag van den eersten
December deezes Jaars provisio
de l'annee Courante
neel te surcheren,
Fait et passé les jour, mois
Gedaan en gepasseerd ten dage
et an que dessus à kethel, à le
maand en Jaare bovengemeld,
demeure susdesignée du dit Cor¬
te kethel, ter voorschreeven woo¬
nelis van der snoek, et ont les
huize van den gemelden Corn.
Comparants, avec les Notaires
lis van der Snoek, en hebben
signé, apres lecture faite, la
de Comparanten benevens de
presente minute, la quelle
Notarissen, deeze minute, na
est restée en la garde et pas.
gedaane voorlezing onderte¬
session du dit Notaire Noek¬
kend, welke minute gebleven
water.
is in het bezit en de bewaring
van den voornoemden Notaris
Hoekwater.
Hoe Blikhuizen VD M
Cornelis van der Snoek
Cornelis Rip
Cornelis van der Snoek
Jacob Poot
Cornelis grasman
Joris Vorst en bol
Jan overschie
Hoekwater.
J:M
Nots. Impet.
Henning
Notaris
Janur