Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 138

son et heritage une somme de trois cent tragte six francs
(cent soixante florins) la quelle somme le comparant den„
dens declare advis recue du Comparant acquerens dont quitance
sans aucune reserde?
303
Cèdant le Comparant vendeur au profit du Comparant acque„
1304
rens ses heritiers ou ayant cause de tout droot action et re„
clame que le vendeur a en sur la dite maison et heritage le
cout sons promesse de garantie suivant la coi.
C'est ainsi que le tout a été conde un et arrété entre les par„
ties qui pour l'execution des presentes font élection de domi„
ciles en leurs demeures susdesignées; auxquels lieux ils
consenten la validité de tous actes et exproits de justice rela„
tifs ce contrat que y seraient signifiés et ce non obstant tous
changemens de demeures dans la suite; promettant d'exe„
cuter fidelement les presentes, obligeant à cet effet tous
leurs biens presens et à venir, renoncant à toute chose con„
traire a ces presentes.
Tract et passé à Schiedam en l'étude du dit Notaire Hoek„
water le trente octobre milhuit cent treize au soir et ont
les Comparants avec les Notaires signé après lecture faite
la presente minute la quelle est restée en la garde et pos„
session du dit Notaire Hoekwater (signé) David Zoo ^ P.
Die prycx, Jn Hoekwater Not Imper:l, Jb Gegestem kei„
zerl. Notaris
Pour traduition Conforme
J: van Alphen.
E