Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
le prix d'achat au montant de sept flo¬
rins, et, au reste, faire et effectuer, a Cet
égard, tout ce qui sera necessaire et re¬
quis, promettant de l'approuver Comme
valable.
sait et passé à Ridderkerk à la
demeure du Comparant, en presence du
Sieur Roelof Eekhout, Greffier, et Cor¬
nelis slooff huissier, de la Custice de
Paix du Canton de Ridderkerk, tous deux
demeurans à Ridderkerk, témoins pour
arriveert
273
mijnes
Voor
Ce requis, le Seize Septembre Milhuit
Cent douze, et a, le Comparant, Avec les
dits témoins et te Notaire, après
lecture faite, signé la présente, qui
sere delivrée, des qu'elle aura été en¬
registrée.
Wm. Van den Broek
R: Eckhout
C Sloot
D Vanden Brink
Notaris
Een
On par nous President du Fribunal de premiere Jnstance
séant a Dordrecht pour legalisdation de la signature de N.o
„tuize Simpoiral resident en Barendrecht, Sleun de Raadt,
Dordrecht den 25 Septembre 1812
G.J.Jantzou
1
[afbeelding]
rins, et, au reste, faire et effectuer, a Cet
égard, tout ce qui sera necessaire et re¬
quis, promettant de l'approuver Comme
valable.
sait et passé à Ridderkerk à la
demeure du Comparant, en presence du
Sieur Roelof Eekhout, Greffier, et Cor¬
nelis slooff huissier, de la Custice de
Paix du Canton de Ridderkerk, tous deux
demeurans à Ridderkerk, témoins pour
arriveert
273
mijnes
Voor
Ce requis, le Seize Septembre Milhuit
Cent douze, et a, le Comparant, Avec les
dits témoins et te Notaire, après
lecture faite, signé la présente, qui
sere delivrée, des qu'elle aura été en¬
registrée.
Wm. Van den Broek
R: Eckhout
C Sloot
D Vanden Brink
Notaris
Een
On par nous President du Fribunal de premiere Jnstance
séant a Dordrecht pour legalisdation de la signature de N.o
„tuize Simpoiral resident en Barendrecht, Sleun de Raadt,
Dordrecht den 25 Septembre 1812
G.J.Jantzou
1
[afbeelding]
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188b, bladzijden 1061-1430
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.