archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 116
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Par devant Jozua Willem Hoekwater et son Collègue tous deux Notaires Imperiaux, residants dans la ville de Schie„ dam chef lieu du cinquieme canton du second Arrondissement du departement des bouches de la Meuse furent, present les sieurs Abraham Bakker, rentier demeurant dans cette vil No. 83 le an Canal Section A N 152 et David van den Pauwert mai„ tre Charpentier aussi demeurant dans cette ville rue le broes„ veldpad Section C No. 487 tous deux connus de nous notaires et temoins en qualité adic le sieur Jozna Willem Hoekwater de fondés de pouvoir du Sieur Jan Krabbendam particulier de menrant dans cette ville me le Schie Section. N.o Selon procuration passe le sept octobre milhuit cent onze par devant le Notaire M.r Jan Daniel Hoekwater fils de Jozua Willem et te„ 168 moins dans cette ville dont l'expedition est annexée à la minu„ te des conditions aux quels les biens sous mentionnes sont den =dus publiquement le dem Novembre mil huit cent onze en presen„ ce de nous Notaire et temoins. Les quels ont en qualité susdite vendu delaissé et transpor te aux Sieurs Johannes Brooshoofd Notaire imperial à Giessen, dam et Willem van den Broek Notaire impérial a Giessendam Ridderkerk ce qui a été accepté pour eux par le Sieur Jan Loopnyt conseiller municipal de cette ville et courtier, demeurant dans cette ville au Canal Section N.o à ce present en qualite de fonde de pouvoir des dits sieurs Brooshoofd et van den Broek se„ lon procurations l'une passée par le dit Sieur Brooshoofd, par de vant le Notaire Imperial Gerard van Hattem et temoins à Slie„ drecht le quatorze Aout milhuit cent douze et l'autre passée par le dit Sieur van den Broek par devant le Notaire Imperial Plain de Raadt et temoins à Barendrecht le Seize Septembre mil„ huit cent douze tous deux dûment enregistrées et delivrées en bre vét; les quelles procurations presentees par le dit sieur Jan Lopuyt et de lui presentement certifiées sincères et véritables, ont été a l'instant annexées à la presente minute, apres que sur icelles a été fait mention de leur annexe Trois maisonnettes et heritages situées et sis dans cette ville rue le groenwegje Section D No. 179 tenant du lidant et du nord au Sieur Abraham Adrianus van den Oeder et coproprictaires et du con„ chant au Sieur Frans Bredero fils de Dionesius Les biens susdits appartienent en toute proprieté au dit Sieur Jan Krabben„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.