Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ 1
a
Rekening, bewys en Reliqua, welke
by deeze doende zyn Anthony Borste, Tobias
van wagten Donk en Cornelis van Boles, allen
wonende te Schiedam, in qualiteit als door de
Vrouwveit
heer Jacobus Borsje, gewoond hebbende en op den
zeventiende Augustus achttien honderd elf over„
No. 264
leden zynde te schiedam voornoemd, by zyne tes¬
tamentaire dispositie op den zes en twintigste
September achttien honderd drie voor den Notaris
Cornelis Guarnerus Schoorn en getuigen binnen
de gemelde stad verleden, gesteld zynde tot execu„
teurs van hetzelde testament.
wordende deeze reekening gedaan en overgelegd, als
Aan Johannes van Dykshoorn als vader en wet„
„tige voogd over zyne vyf minderjarige kinderen ja„
cobus, Francina, Anthony Arnoldus, Pieter Albertus
en Maria Catharina van Dykshoorn, by hem in hu¬
welyk verwekt met wijlen Adriana Borsje en aan
Antonij Boorsje, als vermits het overlyden
van Frans Willem Borsje, in deszelfs plaats, door
den Raad van naastbestaanden gehouden onder de voor¬
zitting van Mynheer den Vrederechter van het Can¬
ton Schiedam, blykens deszelfs procesverbaal van den
veertiende September achttien honderd veertien behoor„
lyk geregistreerd, benoemd zynde tot toeziende voogd
over de gemelde minderjarigen.
Aan Jacobus Visser en den voornoemde Harpert Jacob
Borsje in qualiteit, den eerstgemelde als vermits het
overlyden van Maria Visser weduwe van Frans Wil¬
lem Brisje en het ontbrecken van een door de voornoem¬
de personen of door een van hun gestelde voogd over
hunne natemeldene nagelatene minderjarige kinderen,
mitsgaders by ontbreeken van derzelver grootvader
van ’s vaders zyde, de wettige doogd zynde als grootva
der maternel van de minderjarige Jacobus, Pieter
en Frans Willem Forsje, zynde de drie nagelatene
Kinderen van wylen Frans Willem Prorsje by hem in
huwelyk verwekt met Maria Visses en den laatst„
genoemde als toeziende voogd over dezelve minderjarige
zynde daartoe benoemd by de raadpleeging van naast¬
a
Rekening, bewys en Reliqua, welke
by deeze doende zyn Anthony Borste, Tobias
van wagten Donk en Cornelis van Boles, allen
wonende te Schiedam, in qualiteit als door de
Vrouwveit
heer Jacobus Borsje, gewoond hebbende en op den
zeventiende Augustus achttien honderd elf over„
No. 264
leden zynde te schiedam voornoemd, by zyne tes¬
tamentaire dispositie op den zes en twintigste
September achttien honderd drie voor den Notaris
Cornelis Guarnerus Schoorn en getuigen binnen
de gemelde stad verleden, gesteld zynde tot execu„
teurs van hetzelde testament.
wordende deeze reekening gedaan en overgelegd, als
Aan Johannes van Dykshoorn als vader en wet„
„tige voogd over zyne vyf minderjarige kinderen ja„
cobus, Francina, Anthony Arnoldus, Pieter Albertus
en Maria Catharina van Dykshoorn, by hem in hu¬
welyk verwekt met wijlen Adriana Borsje en aan
Antonij Boorsje, als vermits het overlyden
van Frans Willem Borsje, in deszelfs plaats, door
den Raad van naastbestaanden gehouden onder de voor¬
zitting van Mynheer den Vrederechter van het Can¬
ton Schiedam, blykens deszelfs procesverbaal van den
veertiende September achttien honderd veertien behoor„
lyk geregistreerd, benoemd zynde tot toeziende voogd
over de gemelde minderjarigen.
Aan Jacobus Visser en den voornoemde Harpert Jacob
Borsje in qualiteit, den eerstgemelde als vermits het
overlyden van Maria Visser weduwe van Frans Wil¬
lem Brisje en het ontbrecken van een door de voornoem¬
de personen of door een van hun gestelde voogd over
hunne natemeldene nagelatene minderjarige kinderen,
mitsgaders by ontbreeken van derzelver grootvader
van ’s vaders zyde, de wettige doogd zynde als grootva
der maternel van de minderjarige Jacobus, Pieter
en Frans Willem Forsje, zynde de drie nagelatene
Kinderen van wylen Frans Willem Prorsje by hem in
huwelyk verwekt met Maria Visses en den laatst„
genoemde als toeziende voogd over dezelve minderjarige
zynde daartoe benoemd by de raadpleeging van naast¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.