Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 119

=derd den hier boven gemelde dag van het afsterven van de
meergenoemde Jufvrouw Adriana Sonne weduwe de Heer Lee„
derd verhaven. 2o dat dien ten gevolge van haar Compa¬
rante of van haare Erven tot kwijting van de hier boven
gemelde schuld nimmer meerder zal kunnen worden ge
vorderd dan het opgenoemde Capitaal van twee duizend
Guldens en de daar op tot het overlijden van Jufvrouw Adria
na Sonne weduwe van de Heer Leenderd Verhaven ver
scheenen interessen tot het hier bovengemelde beloop van
negen honderd zestig guldens en vyf stuivers, bedragende
te samen negen en twintig honderd zestig guldens en
vijf stuivers; 3„o dat de zo evengemelde som van negen
en twintig honderd zestig guldens en vijf stuivers nim
mer van haar Comparante zelve zal kunnen gevorderd
worden, doch dat, na haar overlijden, haare Erven tot de
voldoening daar van zullen verplicht zijn, onder aftrek
nogthans van het geene daarop ten behoeven van de na¬
latenschap van Jufvrouw Adriana Sonne weduwe van de
Heer Leenderd Verhaven zal worden gepereijsieerd op de
hier natemeldene daar haar Comparante bij deeze te ver
bindene Hypotheecqbrief of van het bij aflossing van de
zelve te beleggen Capitaal en 4„e dat zij Comparante tot
securiteit van de gedeeltelijke voldoening der voorschre„
vene summa van negen en twintig honderd Zestig gul„
dens en vijf stuivers zal verbinden de hier boven ver-
melde en hier onder breder te omschrijven Hypotheecq
brief en zulks onder de bepalingen daar bij ook nader
te vermelden.
En verklaarde zij Comparante, ten gevolge van de voo¬
schrevene minnelijke overeenkomst, bij deeze ten behoeven
van de nalatenschap van Mejufvrouw Adriana Sonne
weduwe van de Heer Leenderd Verhaven tot securiteit van
de gedeeltelijke voldoening der voorschrevene bij haar Com
parante aan die nalatenschap verschuldigde negen en
twintig honderd Zestig guldens en vijf stuivers te ver„
binden, speciaal te effecteren en aan de voornoemde Hee¬
„ren Executeurs overtegeeven een Hijpotheecq brief door Ger„
rit densteld op den Elfden Maart Zeventien honderd
acht en tachtig ten behoeven van haar Comparantes Man
den voornoemden Jacobus Verhaven voor Heeren schepenen
der stad schiedam gepasseerd, groot in Capitaal achttien
honderd guldens, lopende op interessen tegen drie gul¬
dens en tien stuivers van iedere honderd guldens in het
Zon
10
- -
en believen
aanden
Wy Jacobus Visser Pieterszoon, Petronellaus en
Visser huisdrouw van Gerrit Verboon, Jacoba Visser en op den
Indrik
huisvrouw van Cornelis van den Berg, Jacobus Visser
nde voor
Item eerst in qualiteit als voogd en Harport Jacob Boosje in quaede met
liteit als toeziende voogd over de minderjarigen jacobus e Hijp
Pieter en Frans Willem Borsje nagelatene Kinderen van dien te
Maria Visser weduwe van Frans Willem Borsje, Elisabeth van het
den Zeve
Visser en Alida Visser, beiden meerderjarig en onzehnund, Adri„ Schepe
78
anus verhaden, Maria jongste huisvrouw van Dirk Sonne, men met
Lena Sonne en Maria Sonne beiden bejaard en ongehuurd, tegen
zynde wy getrouwde vrouwen met onze voornoemde mans tienden
geadsisteerd en door hun blykens hunlieder meede ondertee, op den
kening tot het teekenen van deeze geaucthoriseerd, wonen„ aalf in„
de de vierde en vyfde ondergeteekenden te Maassluis, de elf recht de
de en twaalfde ondergeteekende te Delft en alle de overigen
te Schiedam en zynde wy allen except de zesde en zevende on„ van
dergeteekende met en benedens de voornoemde minderjari„ grutte
ve te zulx
gen jacobus, Pieter en Frans Willem Borsse de eenige en en promp
universeele erfgenamen dan wylen den Heer Leenderd Ver„ van die
haden en deszelfs nagelatene weduwe Mejufvrouw, Adrianas gedaan
sonne blykens hunlieder testamentaire dispositien op den het zy
daar
twaalfde september zedentien honderd zes en tachtig door
ontfanger
den Notaris M.r Pierre Laffis en getuigenen op den zesden July der S. da„
achttien honderd elf voor den Notaris Jozua Willem Hoek me; en
water en getuigen beiden te Schiedam gepasseerd verklaren cuteurs
In deeze de heeren Cornelis Guarnerus. Schoorn en Daniel (hun Ed:
van den Taauwert in qualiteit als executeurs van de voor„ (van de
schreedene testamenten te derzieken en te volmachtigen vrouw
om niet Mejufvrouw Anthonia van der Beek weduwe van den lijden
Heer Jacobus Verhaden ten aanzien van de door dezelve aanl van
de nalatenschap dan de gemelde Heer Leenderd Verkaden en te goed
in afge
en Mejnterom Adriana Sonne verschuldigde twee duizend op ver
Guldens met de interessen dan dien a vier en een half negen,
of on
percent jaarlijks resterende zederd den eersten february
van over
achttien honderd dier, zodanig minnelijk accoord, zelfs met
parantes
en eind
teurs in
hunne voorschreeven qualiteit, ofte de Erven van de gemeld