archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 118
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gt. Voor Jozua Willem Hoekwater en zij „nen ambtgenoot, beiden openbaare Notarissen, resideerende binnen de Stad Schiedam, Compareerde Mejufvrouw Anthonia No. 289 van der Beek weduwe van de Heer Jacobus Verhaven, particu¬ liere, woonende in het proveniershuis dezer Stad, aan ons notarissen bekend, Te kennen geevende, dat zij Comparante blijkens eene obligatie door haaren voornoemden Man en haar op den Zestiende January achttien honderd vier voor den notaris Cornelis Guarnerus Schoorn en getuigen, binnen die „ze Stad gepasseerd, schuldig is aan nu wylen Mejufvrouw Adria na Sonne weduwe van de Heer Leenderd Verhanen en dus te genwoordig aan haare nalatenschap een summa van twee duizend gúldens, lopende op interessen tegen vier guldens en tien stuivers van iedere honderd guldens in het Jaar ingegaan zijnde den eersten februarij achttien honderd vier en houdende aftelossen binnen zes maanden na het over¬ lijden van Mejufvrouw Maria Corpershoek weduwe van den Heer Maarten Burgwal, welke wel reeds sederd den dertigsten January achttien honderd dertien overleden is, doch zon¬ =der dat door haar Comparante de voorschiedene atlossing is gedaan; als meede dat zij Comparante boven dien aan de gemelde nalatenschap verschuldigd is de interessen op het voornoemde Capitaal van twee duizend guldens verscheenen, welkers bedrag gerekend van den voorschree ven eersten februarij achttien honderd vier tot den tweeden October achttien honderd veertien, wanneer de bovengenoem¬ de Jufvrouw Adriana Sonne weduwe van de Heer Leenderd Verhaven overleden is, beloopt een summa van negen honderd zestig guldens en vijf stuivers. dat de Heeren Cornelis Guarnerus Schoon en Daniel van der Pauwert, in qualiteit als Executeurs van de testamen¬ ten van den gemelden Heer Leenderd Verhaven en Jufvrouw Adria na Sonne van haar Comparante gevorderd hebbende eerste „lijk het voorschreven Capitaal van twee duizend guldens en voorts de interessen, daar op reeds verscheenen en nog te verschijnen gerekend van den eersten februarij achttien honderd vier tot den dag der voldoening van hetzelve; Ca „pitaal, doch dat zij Comparante daar toe buiten staat zijn „de, zulks ten gevolge heeft gehad eene minnelijke overeen =komst met de voornoemde Heeren Executeurs, hier in bestaande; 1„o dat door de Comparante wegens het voor„ schreven Capitaal van twee duizend guldens geene interes¬ sen zullen verschuldigd zijn en mitsdien nog van haar nog van haare Erven zullen kunnen gevorderd worden se¬
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/