Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de Stad Schiedam in wyk C No. 393
aan de broesde
zenden Willem de Graaf en Paulus Gysberti Hodenpyl en ten noorden
Jan Kromdinger en de stads armenschool, strekkende voor van de
straat tot achter aan Fobras Faber en Jan Kromdinger en hebben
de door een gemeene gang een uitgang in het broesveld.
77.
welk huis tuin en erde aan de voornoemde jufvrouw Adriana Son„
ne weduwe van den heer Leenderd verhaden in wettigen ergendom
is getransporteerd door Jan Kromdinger, volgens acte op den negen„
tiende july achttien honderd door Heeren scheepenen dezer Stad
gepasseerd
volgelijk Deeze terkoop is ingedolge het doorschreeden procesderbaal onder anderen
ƒ 2
zijnde de
onsentbillet tot gedaan op de navolgende conditien en voorwaarden.
1.o Dat den Koper het doorschreeden dirkochte aandaard zo als het zelde
de bekeind en belemmerd is zonder eenige voorbehouding en in den staat
schap van
Som waarin hetzelde zich ten dage der Koop bedonden heeft.
den 2.o Dat den Koper ten aanzien dan het gemelde verkochte zal moeten
te gedogen de lydende blykbare of verborgene servituten waarmeede hetzelve
„ mocht zyn bezwaard, behoudens het vermogen dan hem Koper om
zich daar tegen te defendeeren, gelyk hy ook het recht zal hebben
verstoerd by het by tot alle domineerende verditaten alles ten zynen kosten scheeden
is en baken en zonder eenig verhaal of terugvordering tegen de verkopers
de of derzelver principalen te hebben.
3.o Dat den Koper zal verplicht zyn om te voldoen alle de grond en an„
den 1815 dezelve lasten, waarmeede het voorschreeven verkochte bereeds is belast of
fo. 352.o 4 afft. out, nog belast zoude mogen worden en dat te reekenen van den eerste April
fangen twaalf stu. dezes jaars
van deest, aan 4.e En dat den Koper door koopprys dan het meergemelde verkochte zal be
ders (geteekend)
talen een somma van twee dinzend een honderd en tien guldens welke
de comparanten derkopers in hunne qualiteit bekennen dan den Koper
ontvangen te hebben en hem deswegens te quiteeren zonder eenige reserve,
de nota
cedeerende de comparanten verkopers in hunne qualiteit ten behoeden van
pens. den Koper zyne erden of recht verkrijgende alle recht actie en praetensie
welke de voornoemde erfgenamen van Mejufvrouw Adriana Sonne we„
duwe van den Heer Leenderd Verhaden, uit welken hoofde ook op het door„
S.
schreeden der kochte hebben gehad, belodende vrywaring ingedolge de wet
Ged.
D.V.S.
Tot de executie dezes verkiezen de partyen hunlieder domicilium
ter hunner voorschreeden woonplaatsen, consen teerende dat alle gerech„
telyke actens en geploicten deeze acte concerneerende aldaar gedaan en
501708
geexploicteerd, dan waarde zullen zyn, niettegenstaande alle veranderen
J.W.H.
gen van woonplaatsen, welke zylieden in het vervolg zouden mogen heb„
ten, belovende dit contract getrouwelyk te zullen naarkomende daar,
toe verbindende als: de Comparanten verkopers alle de goederen tegenwoor„
„dige en toekomende dan die zy in deeze representeeren en den Compa„
rant Koper alle zyne tegenwoordige en toekomende goederen, Afstand doude
van alles wat met deeze zoude mogen strydig zyn.
van deeze acte; gedaan en gepasseert ten Kantore van den voornoem¬
R.o 11 10t. d.o d.t.d. M. achtt 1 dott des
Waarden
Ik Ondergetekende, verklare; dat het Huijs Es
Erven, staande hy gelegen op de Broersvest onder
Letter C. N:o belend aan de eene zyde, willen
de Graaff zy aan de andere zijde Kromvings
En in de maand April ll van de H.r J W
Hoekwater als gemagtigde; gekogt: op mijn
gedaan versoek, door geme. Heer J: W Hoekwater
te Kottm niet is getranscribeerd geworden, Es
de kosten van transcriptie door mij ook
niet zyn betaald geworden
Schudam 10 Julij 1815
Rode
aan de broesde
zenden Willem de Graaf en Paulus Gysberti Hodenpyl en ten noorden
Jan Kromdinger en de stads armenschool, strekkende voor van de
straat tot achter aan Fobras Faber en Jan Kromdinger en hebben
de door een gemeene gang een uitgang in het broesveld.
77.
welk huis tuin en erde aan de voornoemde jufvrouw Adriana Son„
ne weduwe van den heer Leenderd verhaden in wettigen ergendom
is getransporteerd door Jan Kromdinger, volgens acte op den negen„
tiende july achttien honderd door Heeren scheepenen dezer Stad
gepasseerd
volgelijk Deeze terkoop is ingedolge het doorschreeden procesderbaal onder anderen
ƒ 2
zijnde de
onsentbillet tot gedaan op de navolgende conditien en voorwaarden.
1.o Dat den Koper het doorschreeden dirkochte aandaard zo als het zelde
de bekeind en belemmerd is zonder eenige voorbehouding en in den staat
schap van
Som waarin hetzelde zich ten dage der Koop bedonden heeft.
den 2.o Dat den Koper ten aanzien dan het gemelde verkochte zal moeten
te gedogen de lydende blykbare of verborgene servituten waarmeede hetzelve
„ mocht zyn bezwaard, behoudens het vermogen dan hem Koper om
zich daar tegen te defendeeren, gelyk hy ook het recht zal hebben
verstoerd by het by tot alle domineerende verditaten alles ten zynen kosten scheeden
is en baken en zonder eenig verhaal of terugvordering tegen de verkopers
de of derzelver principalen te hebben.
3.o Dat den Koper zal verplicht zyn om te voldoen alle de grond en an„
den 1815 dezelve lasten, waarmeede het voorschreeven verkochte bereeds is belast of
fo. 352.o 4 afft. out, nog belast zoude mogen worden en dat te reekenen van den eerste April
fangen twaalf stu. dezes jaars
van deest, aan 4.e En dat den Koper door koopprys dan het meergemelde verkochte zal be
ders (geteekend)
talen een somma van twee dinzend een honderd en tien guldens welke
de comparanten derkopers in hunne qualiteit bekennen dan den Koper
ontvangen te hebben en hem deswegens te quiteeren zonder eenige reserve,
de nota
cedeerende de comparanten verkopers in hunne qualiteit ten behoeden van
pens. den Koper zyne erden of recht verkrijgende alle recht actie en praetensie
welke de voornoemde erfgenamen van Mejufvrouw Adriana Sonne we„
duwe van den Heer Leenderd Verhaden, uit welken hoofde ook op het door„
S.
schreeden der kochte hebben gehad, belodende vrywaring ingedolge de wet
Ged.
D.V.S.
Tot de executie dezes verkiezen de partyen hunlieder domicilium
ter hunner voorschreeden woonplaatsen, consen teerende dat alle gerech„
telyke actens en geploicten deeze acte concerneerende aldaar gedaan en
501708
geexploicteerd, dan waarde zullen zyn, niettegenstaande alle veranderen
J.W.H.
gen van woonplaatsen, welke zylieden in het vervolg zouden mogen heb„
ten, belovende dit contract getrouwelyk te zullen naarkomende daar,
toe verbindende als: de Comparanten verkopers alle de goederen tegenwoor„
„dige en toekomende dan die zy in deeze representeeren en den Compa„
rant Koper alle zyne tegenwoordige en toekomende goederen, Afstand doude
van alles wat met deeze zoude mogen strydig zyn.
van deeze acte; gedaan en gepasseert ten Kantore van den voornoem¬
R.o 11 10t. d.o d.t.d. M. achtt 1 dott des
Waarden
Ik Ondergetekende, verklare; dat het Huijs Es
Erven, staande hy gelegen op de Broersvest onder
Letter C. N:o belend aan de eene zyde, willen
de Graaff zy aan de andere zijde Kromvings
En in de maand April ll van de H.r J W
Hoekwater als gemagtigde; gekogt: op mijn
gedaan versoek, door geme. Heer J: W Hoekwater
te Kottm niet is getranscribeerd geworden, Es
de kosten van transcriptie door mij ook
niet zyn betaald geworden
Schudam 10 Julij 1815
Rode
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.