Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Burgerhoudt, woonen
1619
hier, de Heer Jan Rodenburg
frans Leenderdszoon, als in Hu„
welijk hebbende chejuffrouw
Maria Burgerhoudt, en zij Mejuf¬
frouw Maria Burgerhoudt zelve
met haaren geme. Man geadsis¬
teerd en tot het passeren van deeze
gequalificeerd, de Heer meede
woonende alhier, De Heer Jacobus
Burgerhoudt, woonende te
Stavenisse en de Heer Mr. Joan
nes Burgerhoudt, woonende
de principaal van
alhier, zijnde de eerste en derde
vierde en vijfde Comparanten
de eenige nagelatene kinde¬
108
ren en, ingevolge het testament
862
in het hoofd van deeze vermeld,
Universeele Erfgenaamen van
wijlen Mejuffrouw Maria Le
tens weduwe van den Heer Gerrit
Burgerhoudt en verklaarden zij
Comparanten de bovenstaande
staat en scheiding des Boedels
bij hunne voorn. Moeder nage
laten te hebben geexamineerd,
Conform die scheiding dezelve
nalatenschap te hebben verdeeld
en metdie verdeeling te neemen
volkomen genoegen; Cederende
dienvolgende ten behoeven
van elkanderen al het recht
1619
hier, de Heer Jan Rodenburg
frans Leenderdszoon, als in Hu„
welijk hebbende chejuffrouw
Maria Burgerhoudt, en zij Mejuf¬
frouw Maria Burgerhoudt zelve
met haaren geme. Man geadsis¬
teerd en tot het passeren van deeze
gequalificeerd, de Heer meede
woonende alhier, De Heer Jacobus
Burgerhoudt, woonende te
Stavenisse en de Heer Mr. Joan
nes Burgerhoudt, woonende
de principaal van
alhier, zijnde de eerste en derde
vierde en vijfde Comparanten
de eenige nagelatene kinde¬
108
ren en, ingevolge het testament
862
in het hoofd van deeze vermeld,
Universeele Erfgenaamen van
wijlen Mejuffrouw Maria Le
tens weduwe van den Heer Gerrit
Burgerhoudt en verklaarden zij
Comparanten de bovenstaande
staat en scheiding des Boedels
bij hunne voorn. Moeder nage
laten te hebben geexamineerd,
Conform die scheiding dezelve
nalatenschap te hebben verdeeld
en metdie verdeeling te neemen
volkomen genoegen; Cederende
dienvolgende ten behoeven
van elkanderen al het recht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187a, bladzijden 419-877
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.