archieftoegang 269, inventarisnummer 187a, pagina 238
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
negen honderd en 859 vijftig Guldens, af getrokken en door Den Heer Mr. Joannes Burgerhoudt te rug gegeeven moet wor den een summa van negen en ze¬ ventig guldens — en vijf stuivers Resterende alzo het gemelde toebe¬ deelde het aan hem Competerende ter voorschreve sum¬ 107 ma van twee en 1969 twintig duizend acht honderd zeven tig guldens en x vijftien stuivers, Dus ƒ 22870„15„— Aen ¶ Op den 7 Meij 1811. Compareerden voor mij Jozua Willem Hoekwater, keizerlijk Notaris te schiedam, ter prae¬ sentie van de nabeschreven getuigen de Heer Gerardus M.r Jan danielst oekwater Jozaatwillemszoon, Advocaat en Notaris alhier als last en procuratie hebbende van de Heer Gerardus Burgerhoudt, woonende alhier, zijnde dezelve procuratie op den zesden dezer Maand voor mij Notaris en getuigen gepasseerd.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/