Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
10
Heer Cornelis Bur¬
gerhoudt, van haaren
vader den Heer Gerrit
Post ten stuwelyk
heeft meede gekregen,
zo in goederen als
in gelden, welke som
aan haar hier na by
de scheiding in min¬
dering van haare
portie Erfen is zal
worden toe en aanbe¬
„deeld, wordende dit
alhier gebragt incol¬
latie ter voldoening
aan de 2e. paragraaf.
wie
van Art 991 van het
Wetboek Nupoléon,
ingericht voor het
koningryk Holland,
ƒ 800„-„
dus
de onzuwere staat en
Massa dezes Boedels bedraagd
een summa van zeven en twin
Zes
„tig duizend acht honderd acth
en Vijftig Guldens en twee stui
vers
dus
25856„ 3„
meer
Heer Cornelis Bur¬
gerhoudt, van haaren
vader den Heer Gerrit
Post ten stuwelyk
heeft meede gekregen,
zo in goederen als
in gelden, welke som
aan haar hier na by
de scheiding in min¬
dering van haare
portie Erfen is zal
worden toe en aanbe¬
„deeld, wordende dit
alhier gebragt incol¬
latie ter voldoening
aan de 2e. paragraaf.
wie
van Art 991 van het
Wetboek Nupoléon,
ingericht voor het
koningryk Holland,
ƒ 800„-„
dus
de onzuwere staat en
Massa dezes Boedels bedraagd
een summa van zeven en twin
Zes
„tig duizend acht honderd acth
en Vijftig Guldens en twee stui
vers
dus
25856„ 3„
meer
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, Inventar nummer 187, bladzijden 1-418
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.