Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
onder de hand getekend
lossen bij de eerste occa
is, dus
lopende op interessen
ƒ 200
tegen vijf per Cent en
waar op de interessen
resteren Sederd den eer
houdende aftelossen ten
sten Meij achttien hon
allen tijden, mits mal
derd negen bedragende
kanderen drie Maanden
tot den Zeventiende Au
te vooren waarschouwen
gustus achttien honderd
„200
de, dus
Elf, acht en twintig Gue
waar op de interessen
dens en tien fruivers, dus „ 28„' 10.-
resteren, sederd den voor
Numero vyftien
schreven tienden July acht
Een handschrift tot las
tien honderd tien bedra.
ten van Jacob Harpert
gen tot den Zeventienden
Borsje, groot drie en der
Augustus 1811, Elf Gul
tig Guldens en Zestien
dens, dus -
11 „
Huivers, dus
33 „ 16 „
Numero Zeventien
Numero Zestien
Een aantekening boekje
Een Obligatie tot lasten
van den overledenen Heer
van Tobias van wagten
Jacobus Borsje waar uit
donk groot twee honderd
volgens desselfs kenne
Guldens ^ by hem op den
lyk eigenhandig schrift
Zeven en twintigsten
blykt dat aan hem schul
Julij achttien honderd tien
dig zijn, als:
lossen bij de eerste occa
is, dus
lopende op interessen
ƒ 200
tegen vijf per Cent en
waar op de interessen
resteren Sederd den eer
houdende aftelossen ten
sten Meij achttien hon
allen tijden, mits mal
derd negen bedragende
kanderen drie Maanden
tot den Zeventiende Au
te vooren waarschouwen
gustus achttien honderd
„200
de, dus
Elf, acht en twintig Gue
waar op de interessen
dens en tien fruivers, dus „ 28„' 10.-
resteren, sederd den voor
Numero vyftien
schreven tienden July acht
Een handschrift tot las
tien honderd tien bedra.
ten van Jacob Harpert
gen tot den Zeventienden
Borsje, groot drie en der
Augustus 1811, Elf Gul
tig Guldens en Zestien
dens, dus -
11 „
Huivers, dus
33 „ 16 „
Numero Zeventien
Numero Zestien
Een aantekening boekje
Een Obligatie tot lasten
van den overledenen Heer
van Tobias van wagten
Jacobus Borsje waar uit
donk groot twee honderd
volgens desselfs kenne
Guldens ^ by hem op den
lyk eigenhandig schrift
Zeven en twintigsten
blykt dat aan hem schul
Julij achttien honderd tien
dig zijn, als:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187b, bladzijden 878-1373
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.