Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 187c, pagina 24

met wylen zyne gemelde Huisvrouw Marij
tje ouwerkerk Jans dochter heeft verticht
of begroot de ligitime portie welke aan
ieder derzelven Competeerde uit de nala
tenschap van haare opgemelde Moeder wiens
eenige en Universeele Erfgenaam hij ge¬
weest was, onder den last der voldoening
van de voorschreevene legitime portie, vol¬
gens de testamentaire dispositie door hem
en Haar op den zeventienden Januarij zeven
tienhonderd vier en tachtig voor den Notaris
Mr: Pierre Lassis en getuigen binnen deeze
stad gepasseerd, en die begrooting heeft be¬
paald op een summa van zes honderd gul¬
dens voor ieder derzelve kinderen, onvermin
derd den last van haare alimentatie zoo als
die in het gemelde testament was gede
signeerd.
onroerende goederen, aan hem compa
rant, ter zijner requisitie heeft afgegeeven
de Summa van zes honderd guldens, in
voldoening van de begrootte Legitime por¬
tie aan zijne voornoemde minderjarige
dochter yacoba van Zijl ingevolge de bo
vengemelde acte Competerende
En bekende hij Comparant in zyne
qualiteit mitsdien van den den meer
genoemden Hugo van Zijl ontfangen te
hebben de summa van zes honderd gul
dens, in voldoening van het geene des
selfs dochter Jacoba van zyl van denzelven
haaren vader Competeerde ter voldoening
van haare moederlyke Legitime portie
ingevolge de begroting gedaan by de
voorschreevene op den vier en twintig
ste Meij Agttien honderd Een voor my
Dat hij Comparant en den voornoemden Jan
van Alphen, in dezelver voorschreven qualiteit
naten aanzien van den staat des Boedels van
de gemelde Hugo van zijl en Marytje Ouwer
kerk Jans dochter, zodanige als dezelve op het
overlyden van de laatstgenoemde was ge
steld geweest, de nodige overtures bekomen
te hebben, bij de voorschreevene acte heben
gedeclareerd de daar bij gedaane vertich
ting ten behoeven hunner Pupillen te
accepteren, als aan Hun, ten hunnenge
noegen gebleken zijnde, dat de Summa
van zes honderd guldens voor ieder der
zelven haare moederlijke legitime por¬
tie zy kelyk was Surpasserende
En dat den meergemelde Hugo van Zijl
zich onlangs ontdaan hebbende van zyne
Notaris en getuigen gepasseerde acte,
quiterende, denzelven des wegens, zon¬
der eenige reserve bij deeze onder verban
als naar rechten
Aldus, na gedaane voorleezing
aan den Comparant, verleden en
gepasseerd ten Comptoire van mij
Notaris, ter praesentie van Jacob
van Ceylon, Ary van der Most Arijsz