Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 98

Le payement ainsi de principal que d'interets
160
serontt fait en espece mikaliques, a la demeure de Monsieur
Johannes Burgerhoudt Comme porteur de la grosse du pré
sent ou à la demeure de celui qui sera le porteur Leg
time sans que cette payement devront se faire avec
papier, bons ou parties d'iceux, non obstant quelques
Lois au contraire que, declare les Comparants de le
ren oncier expressement
Pour surcté des dits paijements les Comparantes S.
obligent ainsi — Une partie de terres grand trois
aujens trois cent toises ou environs trois Hectaris
Sise sous Oud-Mattenesse tenant au couchant Huib
Kilsdonk à l'Orient Dirk Van der Burg au sud la riviere
du moulin, et au Nord le Cingel, ayant les Comparants
1699 quatriemement que l'immeuble ci-dessus hypotheque nt
est greve d'aucune hypotheque legale en quoi que ce soit
pas même au profit de la Comparantie, elle s'etant
marice sans Contract de mariage.
Pour assurer la date du dit immeuble hypotheque
les Comparants consentent qu'il soit pris Contre
eux ensemble ou separement et a leurs fraits une
Inscription au profit de monsieur Mr. Johannes Bur¬
du dit partie de terre la propriete par Acte de transport
passé en date le neuf Mai mil huit cent un, par devant
le baillif et écherens de oud Mattenesse
Les Comparantes declarent en Outre.
Premierement que sur le dits biens immeubles ne sont
changé d'aucune Créance quelconque que trois mille
Cint Cinquante stormes ou Six milksix Cent quinze francs
au faveur de la masse de feue Maarten Burgmal, quils
S obligent de paijer et de quel paijement et le rade¬
ation ils feront constater dans le delai de huit jours
au porteur de ces presentes.
secondement que le Comparante nout j'amars eté
comptable envers l'empire et qu'ainsi mij doit rien
Troisiemment. Que les Comparants ne sont pas été char¬
ges ni ne sont actuellement d'aucune tutelle ni curatellen
gerhondt susdit sur l'immeuble de dessus de ligné
au Bureau des Hypotheques a Rotterdam.
Les déclarations sus enoncées sont faits sous les
pernes de Stellionaat que le dit notaire à expliquée aux
Comparants et qu'ils ont declaré bien comprendre
et pour l'execution du present Acte les Comparantes
ainsi que le dit Sieur Mr. Johannes Burgerhoudt
élisent domicile en leurs demeures actuelles aux
quels lieux ils consentent la Velidité de tous
actes et exploits judicaires qui y seront faits, non
obstant tous changement des demeures a taire
ci-apres par eux Comparants et le dit Sieur Mr.
Johannes Burgerhoudt.
Dont Acte.
Tait et passé à Schiedam en l'etude du dit
notaire Isaac Penning Junior en presence de
Louis Claude Laporte Particulier et Christiaan Adolff
van Griesleym Ouvrier, Comme temoins a ce requis