Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 97

Obligation avec Hypothecque N 26
Par devant Isaac Penning Junior
Notaire Imperial residant a Scheedam Een geeme Canton du
second arrondissement de partement des bouches de la maison
et en presence des temoins a nommer furent presents
Jan Wenneker Laboureur et Maria Bate Conjoints
16
tous deux demeurants sous oud Mattenesse Canton
arrondissement et departement comme Ci-dessus No 36
étant la comparante pour le fait des presentes autorise
par son dit Mari et tous deux connus au dit Notaire
Les quels declarent par ces presentes devoir
à Monsieur Mr: Johannes Burgerhoudt negociant
demeurant a Schiedam ici present et acceptant, la
de
somme de six mille trois fait francs ou trois mille
30/3
ƒ
Horins d hollande pour pris de pareille Somme
que le dit sieur Johannes Burgerhandt, an jourd
hui en presence de moi Notaire a Avancée en espece
— Le susdit Jan Wenneker et Maria
metalliques.
Bate son epouse s'obligent solidairement de reste¬
3m. de
pr. de
tuer la susdite Somme de sex mille trois cent francs
ou trois mille florins d' hollande en un seul payement,
à la volonté du Créancier ou debiteurs mais en ce deux
4
cas s'aventissent trois mois d'avance et d'en payer
J'usqu' à remboursement réel et effectif des interets
a raison de dix francs et Cinquante Centimes ou
Cinq florens d'Hollande de chaque deux cent dix
francs ou cent florens d'Hollande Sans quelque
s
ende
of
retenue ou le premier an infinera l'an mil huit
cent quatorze