Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 60

de Lande
regten welke wegens de senale toewyzen
de deux francs dix Centimes, Sans pouvoir Wyze te mogen doen met vera
ce 7bre
Heereman, Maire de la Ville de Schiedam, et
Ce en es peces comme il sera dit a l'arti aan t'Bureau van enregistratie zullen mu
emploijer dans le paijemens ni monnages jraling dat onder geen voorwesdsel hoe
ten worden voldaan als mede vyf Centimes
étrangeres ni moindres que des pieces genaamd in de betaling eenig gebruik
de Sept
de Cinq sols et deme, des escalins, oude faire zal mogen werden gemaakt, Van Joann
per franc overeenkomende met een stuiver
Articul Cinq
ren geld, bons of andere Effecten, wel
chat payeront dans les troisfois vingt voor gulden, Wollands van het geheel de
Les acquereurs en sus de la Somme d'o¬
les payemens d'autre maniere, avec stipu¬
ke uit krachte van witten in vorloop
loop der kooppenningen voor alle de
zoude mogen zijn of gebragt worden
lation expresse, que sous aucun pretexte.
quatre heures de l'adjudication definitive voor Schotten Kosten en Uit scholten drege
ne pouvront être données en payement t' zij op welk gezag ook ingevoerd
is mains du notaire, assistant à cet „ staan zijn om tot deeze verkoop „ te geraken
te vente, et sur son simple acquit. les 20 wegens de estimatie en kosten der Ex. de l'argent papier, bons ces autres effets.
Articul Agt.
jours met derzelver verdiensten de kos¬
droits d'enregistrement, qui devrou¬
qui en vertu des Loix, seraient ou pour¬
De Vergangen van Eigendommen zul¬
être acquittés au Bureau de L'Enregistre
ten van het drukken en affigeren der
raient être mis en Circulation, n'imposer
Een door de voorschreeve Consignatie en
ment pour l'adjudication definitive
billietten de advertentien in de Couranten
te quelle autorisé pourrait les avoir betaling binnen Gemelde tyd van regt
Comme aussi Cinq Centimes par franc
Kamerhuur en Asslager voorts van de
Crées ou introduits.
wegen effect blyven sorteeren, maar
Correspondant à un sol par flozin d' hollande, processen verbaal van te kennen geven
by gebreeten daar van zullen de toe¬
Artiele Huit
du montant total du pris d'achat pour van depositie mitsgaders van de mi
Les transfers de proprietés auront effet wijringen worden aangemerkt als niet
tous débours, frais et dépenses, faits morie van Latten als mede van de voor
de plus droit au moyen des dits Consignaté zijn geschied en en zal deswegens Ad
pour parvenir à cette vente a cause tant lapige en finale toewijzingen met de gros
tion et paijement dans le tems précité, te onder dat proces- verbaal worden op
t gemaakt zonder dat het nodig zal zijn
de la tafation et des frais d'expertise et Jen et expeditien en Andere Uitgave mits
mais à défaut les adjudications Seron
de ingebreken gebleeven, koopiers en hunne
gaders voor het wonorgrium wegens
du salaire d'experts, que des fraix d'im¬
Considérées Comme nulles et non avec
nuck, et il en sera passé acte, au pied borgen te roepen nog hun in Verruim te
pression et affipion de placards des annos het doen der veylingen bekend makingen
stellen, de verkoopers zullen wyders in dat
des dans les papiers publics du loijer toewijzingen en translaten van alle de
du présent proces-Verbal, sans qu'il
geval des goedrendende de bekendmaa¬
te la Chambre, et de en cherisseur En outre Actens met de zegels tot alle de stuk
soit besoin d'appeler les acquereurs den kingen en d
reylingen kunnen doen
ken vereischt of gebruikt worden den
faillans et leurs Cautions ou de les met, voort zette
en lasten perriculen en
le Cour des proces-verbaux de la noti
Articul Zes
risico van de ingebreeken gebleven koo¬
tre en demeure, En ce cas les vendeurs,
fication du dépôt, du cahier des charges
Il leur semble bon, pourront poursuivre pers en hunne borgen, echter in hunne te
De koopers zullen mede nog boven de
et des adjudications provisoire et de fini¬
les publications et encheres, auf char, genwoordigheid of na dezelve behoor¬
kooppenningen moeten betaalen alle
tive, comme aussi des grosses et expedi¬
zodanige Kotten welke ten burele van
lyk te hebben doen waarschouwen en
tions et autres débours des honoraires
ges, perils et risques des acquereurs du
potheecquen
den conservateur der
faillant et de leurs Cautions, eux nian, zulks en alle gevallen onder bepaling
pour les encheres notifications et adju, par dit Arrondissema's
soo wegens
iet min
moins presens, on interpellés d'ijêtre, pre dat het regt van registra
rikation des traduction de tous les actes de transcriptie van deze koop als an¬
sens ci neanmoins en tous Cas sous der zal vermogen te bedaalen dan dat
et des timbres requis et emploijes pour dersints betaald moeten worden, ons
t' welk wegens de als nietig aangemerk
condition, que le droit d'enregistrement
zulks alles drie dagen na dat aan hun
les pieces. Article fix.
ne pourra être moindre, que celui qui au te toewyzing uit hoofde van de nalatie
deswegens opgave door den Notaris
rait du être acquitté pour l'adjudicationheyd in de Consignatie zoude hebben
Les acquereurs seront tenus de paijer over deze veyling Maande zal worden
Consideree Comme nulle à Cause du de, moeten voldaan worden
encore, en sus du prix d'achat, tous les gedaan
frais, qui devront être payés au bureau
Articul Zeven
faut de Consignation
Articul Negen
du conservateur des Hypotheques de cet
Articul Neuf
De voorschreeve goederen zullen tot
Arrondissement, tant pour la transcrip Alle gemelde betalingen zullen moe¬
Les biens sus dits resteront affectes,
ten geschieden en goede en alhier
engagis et Hijpothequis pour la sure verzekering van de betaling van der
tion des biens vendus, qu'autrement, et A gangbare Goude, of Zilvad Grone munt
té du payement du prix de leur ven zelver koopprys blyken g'uffecteerd
dans trois jours, après que le Notaire a
sistant à la vente, leur en aura remis specien, naar de Cours en waarde van
te, avec privilège Special reserve auf verbonden en gehypothequeerd met Sja
dezen dag de Hollandsche guldens ge¬
venduers tant que le prif d'achat
ciaal, previlegie uitdrukkelyk door
L'Etat
Artiele Sept
rekend tegens Twee Franc en Ti###
de verkoopers aan hun gereserveerd
l'entimeur
n'aura point été acquitté
Tous les payement susdits devront etre
zonder in de betaaling enige vreemde
te lange de kooppenningen zullen be
faits en grosses et courantes especes d'or ou
of wel minder specien den seshalvens
d'argent, d'après le Cours et la Valeur de
taald zyn.
nog eenige Schellingen te mogen employ
ce jour Le Horin d'Hollande revenant
„ eeren of de betaaling op eenige andere