Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 55

23
Mat du present acte Contiennent Voor Eerst de Namen affaires en woor
92
Overleden.
Remierement les noms professions plaats van de geenen die deze opleylen
En welke Comparanten benevens
Les Quels Comparans, Con¬
et domiciles de Cenp qui requierrent gen vorderen en die der verdere mede
vrouwen Hesselina Willemina Budde¬
jointement avec les Dames
weduwe Hermanus van Inge wo¬
les encheres, ainsi que des autres ven verkopers.
Hesselina Wilhelmina
Ten Tweede de korte Omschryving
Budde veuve de Hermanus van nende te Amsterdam Theodora Meij¬
deurs
secondement la description som, en begroting van het te verkopene.
Ingen demeurant à Amster„ da de Greve weduwe de Heer Adri¬
maire et l'etendue des biens à ven. Ten Derde de opgave van het recht
dam Theodora Aleijda de Greveven aan Maasdam wonende te Rheden
Hester Henrica de Greve egtgenoot
dre. — Troisiemement la mention van Eigendom ten vierde de voormaa¬
ve de Adriaan Maasdam, de men
da droit de proprieté. - Quatrice „ den der toemijzing
rant à Rheeden Hester Henrica van de Heer Allart Wesselink wo¬
mement les conditions de l'adjudication En zijn ten verzoeken van de Heeren
nende te Wilpe den Heere Willem
de Greve, Epouse du Sieur Al¬
Joendrik de Greve Keizerlyke proeu, Et ont été à la requisition des sieurs Comparanten deze koopsvoorwaarden
lart Wesselink, demeurant en
Comparans les dites conditions hier aan geannexeerd en door dezel¬
reur wonende in S. Hage en Johannes
de vente annexees au present, et ve in presentie van den ondergete
Wilpe, le Sieur Willem Hendrik
de Greve procureur impercat Maria de Greve Huisvrouw van de Herr
par eux en presence du soussigné kende Notaris Penning als egt
Willem Ketjen wonende te Doesburg
notaire à temoignage d'Authente, Ondertekend en geparapheerd.
demeurant à la Haije et Dame
zyn geinstitueerde Erfgenaamen
Johanna Maria de Greve, Epouse
Dien volgende zal de provisionee###
Cité signées en paraphees.
du Sieur Willem Ketjen demeurant van voornoemde Vrouwe Hester
le toewijzing gedaan worden den
Par suite de ce que dessus l' adju drie en twintigsten April agt hier
à Doesburg, out été institues heri Henrica de Greve in leeven weduwe
dication provisoire aura lieu le
tiers de susdite Dame Hester Henri, Eduard Jacob Penning Requireerende
honderd en dertien in de Sint Joris
vingt trois Avril mil huit
ca de Greve, de son vivant veuve de opweyling der onroerende goederen
Doele der stad schiedam en aan
Cent Treize au Doelen de St. Geor
De welken
d'Eduard Jacob Penning — Requerant hier voren gemeld. —
gedansla ville de Schiedam, et gekondigt worden en bekend ge¬
la mise aux en cheres des biens immo, aan den ondergetekende Notaris Pen¬
sera annoncie et publiée par des maakt door verkoop billetten op
biliers A: dessus decrits, Les quels ont ning hebben overgegaan de Memo
drie agter volgende zondagen aan
remis au notaire soussigné le cahier
Placards de vente, à afficher.
rie van lasten bedingen en voor¬
trois Dimanches consécutifs conform te slaan conform de Wet en Een
de charges clauses et conditions aux
waarden onder welken aan den
quelles seront données en adjudica
mement à la Lui, et sera capie du afschrift van gemelde Billet in
meestbiedende en laatsten ver¬
tion au plus offrant et dernier
dit placard insere dans la feuille het dagblad te Rotterdam uitgegee
en cheresseur la ferme la Cage aux houger zal worden toegewezen,
d'affiches de Rotterdam des quelles van geinsereerd worden van welke
Canards et les autres parcelles de ter, de woning landen en vagel kooij
Comparution et remise le no„ Comparatie en overlegging den No
res ci-dessus decrites
en verderen partyen land hier voren
taire soussigné à passé acte qui taris Penning Acte heeft verleend
Les conditions de vente écrites
gemeld. — Deze Koopvoorwaarden
sur huit feuillets de pa
est le Present
Gedaan en gepasseerd in Schiedam
op Agt bladen gezegeld papier van
hier Timbré du for¬
Tait et passé à Schiedam en
Tormaat als dezen acten bezelst.