Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
M
en geschreeven staande dezelve opgave
door Voornoemde Notaris, in tegenwoordigheid
der na te noemene getuigen in vervolgens
in derzelver bywezen aan hem Testateur
voorgeleezen, die zeide dit alles wel te verstaan
en daar by te volharden als zynen wille
volkomen uitdruktende.
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten
huise van Jan Stegman Molenaar te Schieden
wijk A N 206 en in teegenwoordigheid van
Louis Claude la Porte particulier Aronde vrij
Metzelaar Gristraan Adolf van Grushiem, werk
man en Nicolaas Hogendan Molenaar
alle woonende binnen deze stad ten dezen
hier toe verzogt. inden Jaare
Agttien hondert en dertien den
twee en twintigste January des voormiddags
ten Elf uuren.
en heeft de voornoemde testateur
na gedaane voorleezing dit teegenwoor¬
dig Testament met dezelve getuigen en
voornoemde Notaris onderteekent.
Nicolaas Hoogenden
Aaronderry
A: v: d: Pla
L V Van Gries Heijm
Le C: Laporte.
Henning
Notaris Januarij
en geschreeven staande dezelve opgave
door Voornoemde Notaris, in tegenwoordigheid
der na te noemene getuigen in vervolgens
in derzelver bywezen aan hem Testateur
voorgeleezen, die zeide dit alles wel te verstaan
en daar by te volharden als zynen wille
volkomen uitdruktende.
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten
huise van Jan Stegman Molenaar te Schieden
wijk A N 206 en in teegenwoordigheid van
Louis Claude la Porte particulier Aronde vrij
Metzelaar Gristraan Adolf van Grushiem, werk
man en Nicolaas Hogendan Molenaar
alle woonende binnen deze stad ten dezen
hier toe verzogt. inden Jaare
Agttien hondert en dertien den
twee en twintigste January des voormiddags
ten Elf uuren.
en heeft de voornoemde testateur
na gedaane voorleezing dit teegenwoor¬
dig Testament met dezelve getuigen en
voornoemde Notaris onderteekent.
Nicolaas Hoogenden
Aaronderry
A: v: d: Pla
L V Van Gries Heijm
Le C: Laporte.
Henning
Notaris Januarij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.