Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
N 2.
Compareerde voor Isaac Penning Junior
Keizerlyk Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
het canton, Arrondissement Rotterdam Departe¬
ment der monden van de Maas en in tegen
woordigheid van de Nagenoemde getuigen
Anij van der Plas meester verover en Gla¬
Lemaker woonende op de Hoogstraat der stad
aan voorn: Notaris bekent
Schiedam wijk C n
Dewelke heeft gemaakt en opgageeven aan voor¬
noemde Notaris in tegenwoordigheid der
ondergeteekende getuigen zijn Testament
luidende als volgt.
Ik stel tot myne Erfgenaame myne huis¬
vrouw Gysbertina Hoppe en zulks in al
het geen de Wet mij toelaat ten haaren
voordeelen te beschikken: en bij haar
vooroverlyden stel ik tot mijn Ervegenaam
Henrietta Hoppe huisvrouw van Jan
Steijman woonende mede te schiedam
Ik herroepe alle Testamenten en soorten
van uitterte Wille door my bevoorens
gemaakt.
Deze aldus gedaan opgegeeven door den
Testateur aan gemelde Notaris in tegenwoor¬
„digheid der natenoemene getuigen
N 2.
Compareerde voor Isaac Penning Junior
Keizerlyk Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
het canton, Arrondissement Rotterdam Departe¬
ment der monden van de Maas en in tegen
woordigheid van de Nagenoemde getuigen
Anij van der Plas meester verover en Gla¬
Lemaker woonende op de Hoogstraat der stad
aan voorn: Notaris bekent
Schiedam wijk C n
Dewelke heeft gemaakt en opgageeven aan voor¬
noemde Notaris in tegenwoordigheid der
ondergeteekende getuigen zijn Testament
luidende als volgt.
Ik stel tot myne Erfgenaame myne huis¬
vrouw Gysbertina Hoppe en zulks in al
het geen de Wet mij toelaat ten haaren
voordeelen te beschikken: en bij haar
vooroverlyden stel ik tot mijn Ervegenaam
Henrietta Hoppe huisvrouw van Jan
Steijman woonende mede te schiedam
Ik herroepe alle Testamenten en soorten
van uitterte Wille door my bevoorens
gemaakt.
Deze aldus gedaan opgegeeven door den
Testateur aan gemelde Notaris in tegenwoor¬
„digheid der natenoemene getuigen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.