Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
formalités en tel cas ordonnées. Et vous
ferez bien. (signé) J. Bakker Avoué¬
g.
Aubas se trouve)
Vn la requête et pièce y jointe, nous ordonnons
qu'il en sera communiqué au Procureur
Imperial, et fait rapport à l'audience du
vingt quatre Fevrier mil huit cent treize,
par Mr. Coenen juge, qu'a ce faire commettons
Fait en notre hotel le dix neuf février mil
huit cent treize. /signé/ A: van Hoogstraten
Président
Plus bas se trouve
-
Le Ministère publie estime qu'il y a
lien d'accorder la demande des demandeurs
faite en la requête ci dessus. Fait anparquet
ce vingt deur fevrier mil huit cent treize.
/Signé :/ H. J. I. Tuning Inge Suppleant
faisant fonctions de Procureur Imperial.
Suit le Rapport.
A Messieurs les
Président et Juges du
Tribunal de première
Instance, Seant a
Rotterdam deuxieme
Arrondissement du
Departement des
Bouches de la Meuse.
D' An Mil huit cent treize
le huitième du mois de janvier, nous
Soussignes Jan Loopuit Courtier et Jan
Dykmans particulier demeurant tous deux
à Schiedam experts nommés par Jugement
du Tribunal de premiere Instance susdit, en
date du Vingt et huit Septembre mil huit
ferez bien. (signé) J. Bakker Avoué¬
g.
Aubas se trouve)
Vn la requête et pièce y jointe, nous ordonnons
qu'il en sera communiqué au Procureur
Imperial, et fait rapport à l'audience du
vingt quatre Fevrier mil huit cent treize,
par Mr. Coenen juge, qu'a ce faire commettons
Fait en notre hotel le dix neuf février mil
huit cent treize. /signé/ A: van Hoogstraten
Président
Plus bas se trouve
-
Le Ministère publie estime qu'il y a
lien d'accorder la demande des demandeurs
faite en la requête ci dessus. Fait anparquet
ce vingt deur fevrier mil huit cent treize.
/Signé :/ H. J. I. Tuning Inge Suppleant
faisant fonctions de Procureur Imperial.
Suit le Rapport.
A Messieurs les
Président et Juges du
Tribunal de première
Instance, Seant a
Rotterdam deuxieme
Arrondissement du
Departement des
Bouches de la Meuse.
D' An Mil huit cent treize
le huitième du mois de janvier, nous
Soussignes Jan Loopuit Courtier et Jan
Dykmans particulier demeurant tous deux
à Schiedam experts nommés par Jugement
du Tribunal de premiere Instance susdit, en
date du Vingt et huit Septembre mil huit
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.