Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
48
dont acte
-
Waar van acte
Tait est passé à Schiedam à
Gedaan en gepasseerd te
l' étude du dit Notaire
Schiedam ten Comptoire van
en presence de Arij Woens¬
voornoemde Notaris Pen¬
drecht tonnelier et Aron de
ning ter presentie van Arij
Vrij, Menusier, tous deux
woensdrecht kuiper en Arom
demeurant à Schiedam Com¬
de Vrij, Metselaar beyde
me temoins a ce requis et ont
le dit Comparant avec le dit
woriende binnen deze stad
Notaire après lecture faite si
als getuigen hier toe ver¬
gne la presente minute
zogt die deze benevens
la quelle est restée en pos¬
de Comparante en voornoem¬
ession du dit Notaire
de Notaris na gedane voor
Penning.
lezing hebben ondertekend.
Lieut. Haarlandt
Jk Haarlandt
Ary Woensdregt
Aron du vrij
80
pp 10
Henning
08.
10
Notaris Junior
73.
16 fevrier
1
13. 61
Enregistré als chiedam by Gout Cingelarij 1813 Volz
f 19 V.o C. y 28 reksen treese frans soixante et
Uncout savoir dus francs Güntig Amst Cents.
pp Un franco peut Pents P Oecomen et Un francs
Sarvanten Tresse Cante. adde
T'un cest
6.10
6.9.10
dont acte
-
Waar van acte
Tait est passé à Schiedam à
Gedaan en gepasseerd te
l' étude du dit Notaire
Schiedam ten Comptoire van
en presence de Arij Woens¬
voornoemde Notaris Pen¬
drecht tonnelier et Aron de
ning ter presentie van Arij
Vrij, Menusier, tous deux
woensdrecht kuiper en Arom
demeurant à Schiedam Com¬
de Vrij, Metselaar beyde
me temoins a ce requis et ont
le dit Comparant avec le dit
woriende binnen deze stad
Notaire après lecture faite si
als getuigen hier toe ver¬
gne la presente minute
zogt die deze benevens
la quelle est restée en pos¬
de Comparante en voornoem¬
ession du dit Notaire
de Notaris na gedane voor
Penning.
lezing hebben ondertekend.
Lieut. Haarlandt
Jk Haarlandt
Ary Woensdregt
Aron du vrij
80
pp 10
Henning
08.
10
Notaris Junior
73.
16 fevrier
1
13. 61
Enregistré als chiedam by Gout Cingelarij 1813 Volz
f 19 V.o C. y 28 reksen treese frans soixante et
Uncout savoir dus francs Güntig Amst Cents.
pp Un franco peut Pents P Oecomen et Un francs
Sarvanten Tresse Cante. adde
T'un cest
6.10
6.9.10
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.