Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament No 92
Compareerde voor Haar Penning Junior
en zyn Amptgenoot beide keverlyke Notarissen
resideerende te Schieden, Canton Schiedam
Arrondissement Rotterdam in het depar¬
tements der Monden van de Maas en ter
presentie van de twee nagenoemde getuigen
Adziana Koore bevoorens weduwe van Arij
vander Brugge en laast van Maarten
Willemszoon, Mak buiten bedrijf woonende
op de Broesvest wijk C No 269 te Schiedam
244
aan voornoemde Notarissen en getuigen bekent;
welke heeft gedeelareert over haare Nate¬
latene goederen te Willem disponeeren, en
heeft aan gemelde Notaris Penning in
3
en
tegenwoordigheid van zyn ampt genoot
van de twee nagenoemde getuigen het volgen¬
ede gedicteert
In stelle en Institueere tot myne Erfge¬
naam myn Neef Jan Sillon Arbeider
woonende te schieden en zielks in alle het
geene ik zal nalaten, roerende en onroe¬
rende Actien en gerechtigheden, niets -
uitgezondert en
In herroep alle Testamenten voor
deze oost gemaakt of gepasseert
Jk versoeke en stelle tot executeur
van dit myn Testament en Redderaar
van mijn nalatenschap als mede
tot directeur van myne begraafenis
Compareerde voor Haar Penning Junior
en zyn Amptgenoot beide keverlyke Notarissen
resideerende te Schieden, Canton Schiedam
Arrondissement Rotterdam in het depar¬
tements der Monden van de Maas en ter
presentie van de twee nagenoemde getuigen
Adziana Koore bevoorens weduwe van Arij
vander Brugge en laast van Maarten
Willemszoon, Mak buiten bedrijf woonende
op de Broesvest wijk C No 269 te Schiedam
244
aan voornoemde Notarissen en getuigen bekent;
welke heeft gedeelareert over haare Nate¬
latene goederen te Willem disponeeren, en
heeft aan gemelde Notaris Penning in
3
en
tegenwoordigheid van zyn ampt genoot
van de twee nagenoemde getuigen het volgen¬
ede gedicteert
In stelle en Institueere tot myne Erfge¬
naam myn Neef Jan Sillon Arbeider
woonende te schieden en zielks in alle het
geene ik zal nalaten, roerende en onroe¬
rende Actien en gerechtigheden, niets -
uitgezondert en
In herroep alle Testamenten voor
deze oost gemaakt of gepasseert
Jk versoeke en stelle tot executeur
van dit myn Testament en Redderaar
van mijn nalatenschap als mede
tot directeur van myne begraafenis
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.