Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 246

20
43
les acquereurs sont ordinairement chargés
comme
signe les presentes. (Signé) Jan Ryshuysen
aussi la grosse de cette minute.
Anij verduijn, C A van Griesheijm, Arij,
Art second,
de paijer pour achat la somme de quatre Cent
Woensdragt, Te Penning Junior
Vintje francs ou deux cent florins de Hollande
Notaris.
Pour traduction Conforme
en argant comptant et que le vendeur recon¬
nait par les presentes avoir recu de l'acque
le traducteur jure
reur dont quitance sans resercee
J=e van Alphen.
Et le Comparant vendeur cede a
le
Een
Comparant acquereur tout droit
action
est proprieté de quelque nature
qu'il
soit que lui vendeur a cy en quoique ce soit
sur la dite Maison et font, promettant
de le quarantir sous le Contrainte des droits
pour l'execution de ce que dessus les parties
font electon de domicilé en leurs demeures actuelles
ci desseis énoncées, promettant la validité des tous
exploits. et actes judiciaires faits en vertudes
presentes, non obstant de demeure a faire a l'ave¬
nir et de l'observer ainsi y obligeant tous
leurs biens present et a venir selon la Loi
Fait et passé a Schiedam a l'Etude du Notaire
Penning Junior, le trois Septembre mil
huit cent treize en presence de Christiaan
Adolf van Grasheym dovries et Any Woensdregt
Valet Tonnelier tous deux majeurs et
stabitans de cette ville comme temoins
a ceci requis qui ont avec les comparants et
le dit Notaire apres l'ecture faite