Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 71
:
Bail
7.
Par devant Isaac Penning Junior
Notaire imperiale à Schiedam, Cinquieme Canton
du second Arrondissement, departement des
Bouches de la Meuse, et en presence des temoins
ci-après nommées, fut present
Madame Willemina van Es, veure de feu Johan
Hendrik Coerse, Cabaratrice, demeurant an
Rotterdam, rue dit Steijger Section H. No. 6V,
faisant la Comparante les conditions Suivantes
de sa nom propre comme proprietrice de la
maison et fond ci-après nommées
La quelle declare par les presentes, d'avoir
donne à titre de bail, pour le temps de sept
années et neuf mois entrée le trois de ce mois
d'Aout mil huit cent Treize et infinére le
premier Mai mil huit Cent vingt un a Sieur
Stephanus Riethagen facteur et à Mademoisin
le Grietje Maria Brandlij demeurants à Rotter
dam, le premier à la demeure de la proprietai¬
re susdite et la Comparante Section I N-405
qui declarent d'avoir pris à louage, Une
Maison et fond sise et Située a Rotterdam
rue dit Steijger, vis à vis la Bourse aux Grains
ci-devant No. 967. apresent section H. No. V.
Ainsi que cette Maison avec ses appartenances
:
Bail
7.
Par devant Isaac Penning Junior
Notaire imperiale à Schiedam, Cinquieme Canton
du second Arrondissement, departement des
Bouches de la Meuse, et en presence des temoins
ci-après nommées, fut present
Madame Willemina van Es, veure de feu Johan
Hendrik Coerse, Cabaratrice, demeurant an
Rotterdam, rue dit Steijger Section H. No. 6V,
faisant la Comparante les conditions Suivantes
de sa nom propre comme proprietrice de la
maison et fond ci-après nommées
La quelle declare par les presentes, d'avoir
donne à titre de bail, pour le temps de sept
années et neuf mois entrée le trois de ce mois
d'Aout mil huit cent Treize et infinére le
premier Mai mil huit Cent vingt un a Sieur
Stephanus Riethagen facteur et à Mademoisin
le Grietje Maria Brandlij demeurants à Rotter
dam, le premier à la demeure de la proprietai¬
re susdite et la Comparante Section I N-405
qui declarent d'avoir pris à louage, Une
Maison et fond sise et Située a Rotterdam
rue dit Steijger, vis à vis la Bourse aux Grains
ci-devant No. 967. apresent section H. No. V.
Ainsi que cette Maison avec ses appartenances
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.