Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 193

du 27. Vendemarie an 2 pour Constater qu'il est proprie
té Francaisse que les déclarations sermens soumissions et
cantonnemens presours par la ditte Loi, ont été faite
le trente Janvier an 1811 Et enregistré no 2 Sur le Registre
du Bureau de Schiedam ou reside le dit propriétaire
pour quoi il a droit de naviguer sous le Pavillon de France
Enjoignons en Consequence au Commandant des Batemens
de L'Empire a tous fonctionnaires publics de le Recon
naitre pour français et de le faire jouir de tous les
privileges de Vaisseau de L'Empere a sa charge par le pro¬
prietaire de se Conformer aux loix et de prendre ses
39
present et acceptant le navire au Poon nommé le Cornelia
Geertruyda mentionne dans l'Acte de francisation Adessus
Declare le Comparant vendeur que le susdit Bateau
lin appartient en toute propriété et sans être charge
d'ancun Hypotheque ou dette legale tous sous peine
de Stellionat été informe par le Notaire Soussigné
Cette vente et achat est faite sous les conditions sui¬
Vantes Savoir
Rimo que l’acquereur payera et acquitera tous les
frais et droits aux quels la presente Vente poura
donner ou verture et des quels les acquereurs sont
ordinairement chargés.
conges et Expeditions preserite. — Delivre le Frente
Janvier 1811. / en bas et ecrite / Le Ministre des Tenances
/signe/ Gaudul — Errenne rectifie par le Receveur Longuer
39 Pieds. 2 Pouces Langueur 11 Reds 3 1 scole Profondemt
5 - - „ 8 resultat 26 Tonneaux. 50/94. / signe / Unwes.
Expedié a Secretariat general de l'administration
des douanes sous le no. 5513. — Enregistré et delivre
au bureau de la douane a port de Schiedam le trente
un Janvier 1811 11 /segné Corroipon - rien pour droit
du present acte la somme de neuf francs 90 Cents
portee au Registre de recette No 2 / signé / Onouron
Et a le Comparant pour ces presentes vendu delais¬
Je et Transporte au Sieur Sebastiaan Hendrik Adria
Aanemaat employé de droit réunis a Schiedam
Secundo= que le Comparant acquereur se mettra d'abord
en possession du dit Bateau Comme il declare de faire
par ces presentes et qu'ainsi ce Bateau Lera de cet
instant perils ou fortum du Comparant acquereur
Tertio que le Comparant acquereur a payé pour
achat du dit Cateau une somme de cinq Cent florins
ou un wille Cinquante, francs en argent Comptant
et la quelle le vendeur declare d'avoir deja recu
de L'acheteur dons quittance sans quelque reserve
Pour l'execution de presente les parties elisent leur
domicile en leurs demeures susdits aux quels lieux
ils consentent la validité de tous actes et exploits
qui y seroient signifiés et de non obstant tous