Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 19

34
dom van het voorschreve perceel verkregen van
Jan van Wieringen als in huwelijk hebbende.
Maria de Brasem wonende alhier bij acte van
Transport op den vierde Februarij zeventien hon¬
derd zeven en negentig voor de voormalige Heeren
schepenen der stad schiedam gepasseerd zijnde de¬
ze koop en verkoop geschied op de navolgende voor
waarden
Articul Een
Dat de koopster het voorschreve gekogte Hins
en Erve Accepteerd, zodanig het tegenwoordig
behynd bepoot en bepaald staat met alle zoda,
nige Lijdende en domineerende servituten als
het zelve zoude mogen hebben en van dezen
dag staat ten haare lasten en periculo.
Articul Freil.
Dat de Koopster alle grondt „ andere Lasten
van welken aard die ook zoude mogen zijn,
zijn en waar mede het zelve goed is belast.
voor haar Rekening neemt te rekenen
(Taduction)
Sont comparus par devant Isaac
Penning le Jeune Notaire Impérial résidant
à Schiedam, Cinqieme Canton du second ar¬
rondissement du département des Bouches
de la Meuse et en presence des temoins à
nommer:
Jotes de Munnik pecheur de Saumon, de¬
meurant canal le hoofd à Schiedam, arron¬
dissement et departement que dessus Sect
C No. 63
55 et qui par les présentes a Vendu
C
Nots.
Cedé et transporté à Maria de Brasem
### verve de Jan van Wieringen demeurant an
Mesuw Werk, aussi à Schiedam Sect: B:
3:10
Fo
No. 62
T
et qui ici presente accepte la dite
91.
gul. 8
Aequisition
1/7 idem
Une maison et fonds avec une allée con¬
ƒ
meine y jointe située et Sise au hoofd à
hier
Schiedam Sect: G No. 63/53 terant du Sud
à Willem van der Vlies et du Nord à Jaco¬
de
lb
ende
bus van Wieringe, s'étendant devant de
la rue jusques par derriere au fossé: le dit
zij
Joris de Munnik en est devenu propriétaire
par Jan van Wieringe époux de Maria van
ƒ
Zee
In huijs zijnde