Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
door de voornoemde Maartje Verhade
aan gemelde Notaris Penning in teegen
woordigheid der ondergeteekende
getuygen en geschreeve staande dezelve
opgeven door voornoemde Notaris
en vervolgens in 't by zijn der
getuigen aan de Testatrice
vorgeleezen die zeyde dit alles
wel te verstaan en daar by te vol¬
harden als haaren ville volkomen
bevattende.
Gedaan en gepasseert te Schiedam
ten woonhuysen van Adrianus Hendri¬
cus Ris, des avonds ten zeven uuren
ter presentie van dhr Willem Schut
negoccant Karel van Wassenaar en
Bart Scholte en Thomas Eykenboom
alle kuypers gezellen en woonende
binnen deze Stad Schiedam als getuy¬
gen hier toe versogt en is deeze
nagedaane voorleezing door de
Testatrice getuygen en voornoemde Notaris
geteekent den vyf en twintigste Januarij
Agt tien hondert en dertien
The penning
martje Verkade W: Schuit Bart Scholte
Notaris Junioe
C:V: Nassenaar Thomas Eykenboorn
G.H.
19
a-t-elle
aan gemelde Notaris Penning in teegen
woordigheid der ondergeteekende
getuygen en geschreeve staande dezelve
opgeven door voornoemde Notaris
en vervolgens in 't by zijn der
getuigen aan de Testatrice
vorgeleezen die zeyde dit alles
wel te verstaan en daar by te vol¬
harden als haaren ville volkomen
bevattende.
Gedaan en gepasseert te Schiedam
ten woonhuysen van Adrianus Hendri¬
cus Ris, des avonds ten zeven uuren
ter presentie van dhr Willem Schut
negoccant Karel van Wassenaar en
Bart Scholte en Thomas Eykenboom
alle kuypers gezellen en woonende
binnen deze Stad Schiedam als getuy¬
gen hier toe versogt en is deeze
nagedaane voorleezing door de
Testatrice getuygen en voornoemde Notaris
geteekent den vyf en twintigste Januarij
Agt tien hondert en dertien
The penning
martje Verkade W: Schuit Bart Scholte
Notaris Junioe
C:V: Nassenaar Thomas Eykenboorn
G.H.
19
a-t-elle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.