Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 2b, pagina 98

Un meuble (dit theestoof) een rechand
Francs Cents.
Een Theestorf, Ketel en Confoor, 1825 49
1841
38
1314 et un chaudron, trois florins, ainsit
Drie guldens, dus..
rine chaise percee, un florinquatre sous
Een Kamer gemakje, Erve gulden
2
ainsi
52
en vier Stouviers dus „
ren étouffoir de cuivre, six florins¬
12 60
Een Kopere Dorfpot, Zes Guldens¬
6 „
sept chaises, deux florins et
Zeven Staelen Twee Guldens en
4 „ 41
deux sous, ci
tine stuijvers, dus „
2.
2 „ 2
Twee Trommeltjes, Twee bloodjes
deux petites caisses deux porte-tusses
Een Porcelein Scheerbekken, een
un bassin de barbier de porcelai¬
10 „ 50
ne, ainsi un petit miroir cinq
5„
spiegeltje, vijf guldens, dus
blovins, ci
Enig aandewerksch Theegoed Mis¬
1 „ 26
quelque service à thé de potterie
12
„sen, Pottenk., twaalf Stuivers, dus
conteaux, des pots etc: douze sons
26
Een Kopere kandeloo, een blikke
un chandelier de cuivre, un marti
net de fer blanc, des mouchet¬
blaker, huister, Profyter, Dampen,
1 4 ƒ
des, binet, et eteignoir. quatorze
14
Veertien Stuivers, dus „
sons, ci
1 „ 47
Tien kommen, Zes schateltjes, Twee.
dit ecuelles, six Soucoupes, vingt
4 „ 20
2
en twintig Pulletjes, twee guldens,
deux vases, deux florins, ci
4 „ 20
In een vaste Jonselin kas.
Dans une armoire a porcelaine fixe.
Zes Schoteltjes, Enig Theelded,
six petits plats, quelque service
8 „ 40
4 „
a thé, des rases etc: quatre florins¬
Sulletjes enz. Vier Guldens, dus
op de schoorsteen
sur la cheminée.
Tien Poveleine schoteltjes Elf
dix petits plats de porcelaine, on¬
Le tasses, et une garniture de
kommetje en Een Stel van Vijf Stuks,
cinq pieces, trois florins, ainsi
6 30
Drie Guldens, dus:
Dans une seconde armoire à-por
In een tweede vaste Percelein kas
celaine ferme. -
douze petits plats, et des rases
Twaalf schoteltjes en Pulletjes,
10 " 50
cinqe florins ainsi
kÿf Guldens, dus
Dans la chéminée
in de scharsteen
une chaine de fer, des pincettes,
Een Yzere Kekking tary, schop
la pelle, et deux pluques, quatre
8 40
florins
en twee slaten vier guldens
Dans une armoire fixe
Tine
In een vaste kas.
& een
d’une pas
re de
chettes.
de cuirr
pourries
Een tinne matenflach, kopere snuiter
d'étoim, des fers à repasser en diverses esp¬
„ 30
buch, kopere strabyge en Worte
une boite a thé, trois florins
Terme
3