Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
05
Par devant Isaac Penning Junior Notaire
Imperial a Schiedam Canton Schiedaem
second arrondissement de Depar¬
bij
tement des bouches de la mense
40
39
et en presence des temoins ou après
de
Consent
Mariage
nomines furent presents. Le Sieur
Cornelis Camphuijzen lecteur dans
l'Histoire et Recteur des Classes
et Madame Hermanna Engelina
Ribbers son Epouse qu'il autorise
l'effet des presentes demeurant
Schiedam Section E N 334
2/3
Ses quels ont par ces presentes
declare donner leur agrement
formel et expres a ce que leur fils
le Lieur Bernardus Camphuijk
De
demeurant a Amsterdam contracte
mariage avec Demoiselle Marie
Petronelle des Buis demeurant
d'espareillement a Amsterdam fille
Jaques
majeure de feu Tiemr. Perre des Buis
3e
et de fen dame Marie Jeanne Yver
ayant été domicilie a Schiedamjet
1o Requesant Mon¬
tons ceux a ceci requis de france¬
sieur le Maire de
la ville d'Amster¬
dam sus dit
leur fils susmentionné d'avec la
Aprouve
dite Demoiselle Maria Petronelle
C.C. H. E. R.
des Buis afin de pouvoir consummer
C ArG W S
22
Par devant Isaac Penning Junior Notaire
Imperial a Schiedam Canton Schiedaem
second arrondissement de Depar¬
bij
tement des bouches de la mense
40
39
et en presence des temoins ou après
de
Consent
Mariage
nomines furent presents. Le Sieur
Cornelis Camphuijzen lecteur dans
l'Histoire et Recteur des Classes
et Madame Hermanna Engelina
Ribbers son Epouse qu'il autorise
l'effet des presentes demeurant
Schiedam Section E N 334
2/3
Ses quels ont par ces presentes
declare donner leur agrement
formel et expres a ce que leur fils
le Lieur Bernardus Camphuijk
De
demeurant a Amsterdam contracte
mariage avec Demoiselle Marie
Petronelle des Buis demeurant
d'espareillement a Amsterdam fille
Jaques
majeure de feu Tiemr. Perre des Buis
3e
et de fen dame Marie Jeanne Yver
ayant été domicilie a Schiedamjet
1o Requesant Mon¬
tons ceux a ceci requis de france¬
sieur le Maire de
la ville d'Amster¬
dam sus dit
leur fils susmentionné d'avec la
Aprouve
dite Demoiselle Maria Petronelle
C.C. H. E. R.
des Buis afin de pouvoir consummer
C ArG W S
22
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.